赏

They are patronized , ridiculed and shoved around by self-important staff members.

他们受到那些自命不凡的职员们的赏脸 、 奚落,被推来搡去.

At last, Harper deigned to speak.

哈珀终于赏脸开了口。

She has gone in for bird-watching since she moved to London.

她自从搬到伦敦,就热衷于赏鸟.

Everyone in the auditorium was whispering back and forth , appraising him with great curiosity.

全礼堂的人都在交头接耳, 好奇地赏着自己.

A shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.

某轮船公司要求赔赏打捞沉船的费用. (makeaclaim要求)

When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.

他赏脸开腔后，半个小时内就有三四次说话自相矛盾。

He feasted his eyes on the beautiful scenery.

他饱赏了美景.

Duly mete out rewards and punishments.

有赏有罚.

Holidays are for seeing the sights, hearing the language and savouring the smells.

度假是为了赏风景之美，听语言之妙，品百味之香。

For the sake of our friendship after years, do me this honour!

看在咱哥俩多年的情分上, 你就赏个面子吧!

The emperor promoted the general and lavished him with gifts.

皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。

His master granted him a small ingot of silver.

主人赏给他一锭银子.

The king awarded the soldier a horse.

国王赏给那个士兵一匹马.

Perhaps as it is so close to noon, you would do me the honour of having lunch with me.

马上就到中午了，也许你能赏脸和我一起吃午饭。

'stinking bitches, fetch that cuckold to play for us.

“ 臭货, 喊龟子出来,跟老子拉琴,赏一千!