置之不理
- 基础释义 纠错
- 释义
ignore;brush [thrust] aside;pass it over;pass ... over in silence;put sth. on one side ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 不了了之 settle a matter by leaving it unsettled;smother up;by leaving it unsettled;conclude without a conclusion ;
- 漠然置之 remain indifferent towards sth.;give the cold shoulder;hold loose;look on without concern ;
- 撒手不管 wash one's hands of the matter;neglect a responsibility;refuse to take any further part in;relax the hold [grasp] of sth. and let it go ;
- 待理不理 look cold and indifferent;lukewarm reception;give the cold shoulder to sb.;be standoffish ;
- 置若罔闻 turn a deaf ear to;act as if one had not heard;close [seal;stop;[电影]Let Him Have It;
- 充耳不闻 turn a deaf ear to;stop one's ears;hear but pay no attention to;pay no heed at all ;
- 置之不顾 to leave out of account;to disregard;to ignore;
- 无人问津 No one shows any interest in...;be left without anybody to care for it;go begging;Nobody cares to ask about ... ;
- 束之高阁 put [lay] on the shelf;have (sth.) shelved and forgotten;brush sth. aside;bundle [tie] sth. up and place it on the top shelf;on the shelf ;
- 置之度外 leave [put] out of consideration [one's calculation;account];not to take into consideration [account];have no regard for ;
- 悍然不顾 rudely to brush aside;brazenly [insolently] disregard;fearless and careless;fly in the face [teeth] of ...;fly in the teeth of ;
- 一笑置之 laugh out of court;carry off with a laugh;chuckle over [at] sth.;dismiss with a laugh [smile] ;
- 不管不顾 disregard;regardless of;
- 双语例句 更多例句
-
1、
His persistent attempts to complain to his superiors were blocked and ignored.
他一再试图向上级投诉，但都被挡了回来并置之不理。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
2、
Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.
公然的侵略和企图用武力改变边界的行径是不能置之不理的。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
3、
These requests are ignored. His requests for rent are likewise sometimes ignored.
这些要求被置之不理。他关于支付租金的要求有时也同样未被理睬。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
4、
-
5、
We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs.
我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置之不理。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
6、
He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.
一如大多数理论家般，他想法古怪，行事出人意表，竟对实验得来的证据置之不理。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
7、
-
8、
He followed her, incensed that she'd dared to leave him alone.
他跟着她，对她竟敢对自己置之不理感到极其愤怒。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
9、
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.
主管试图对这些问题置之不理，认为都是些细枝末节的小事，可以稍后解决。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
10、
-
11、
-
12、
Big companies think they can sometimes override local opinion.
大公司认为它们对地方舆论有时候可以置之不理。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
13、
-
14、
The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.
这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响,我们置之不理,风险将由我们自己来承担.
来源：《简明英汉词典》 -
15、
The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages.
首相对按揭费用上涨的忧虑置之不理。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关阅读
-
中考英语作文范文2篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
妇女节英语作文2篇带中文
简答网 · 初中英语作文
-
《绯闻女孩》乔治娜扮演者Michelle Trachtenberg离世，年仅39岁！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语完形填空真题37（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
《白莲花度假村》女神Alexandra Daddario辣妈归来，纽约时装周惊艳全场！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
2025年6月四级作文范文带翻译14：培养大学生的社会责任感
简答网 · 四六级英语