胆战心惊
[dǎn zhàn xīn jīng]
- 基础释义 纠错
- 释义
tremble with fear [fright];shake [shiver] in one's boots;be all of a jump;be thrown into panic;[电影]Illicit Dreams II;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 心惊胆战 heart startling and gallbladder trembling -- be deeply [greatly] alarmed;be panic-stricken;be in great trepidation;be all of a jump ;
- 大惊失色 be frightened and change color;be greatly frightened;be [turn] pale with fear;be so terrified that one's face turns pale ;
- 诚惶诚恐 （惶惧不安） with profound respect and humility;extremely afraid;in fear and trepidation;really afraid and trembling ;
- 担惊受怕 feel alarmed;be in a state of anxiety;remain in a state of apprehension;fear ;
- 惊恐万状 be convulsed with fear;be filled with mortal fear;be greatly paralyzed with fear;be terribly frightened;in a blue funk ;
- 触目惊心 （看到某种严重的情况引起内心的震动） see the scene which is dreadful to one's mind;strike the eye and rouse the mind;a ghastly sight;horrifying;[电影]Hellraiser;
- 人心惶惶 jittery;panicky;Everyone else is jittery. ;
- 惊心动魄 be struck with fright [horror];breath-taking;hair-raising;heart-stirring;heartquake;
- 毛骨悚然 with one's hair standing on end;absolutely terrified;be frightened from the tips of one's hair to the marrow of his very bones;be bloodcurdling;hair stands on end;
- 心惊肉跳 shudder with fear;be jumpy;be terribly frightened;be filled with apprehension;willies;
- 人人自危 Everybody will be deterred by the danger.;Everyone feels himself imperilled.;Everyone feels in danger.;Everyone feels insecure. ;
- 如履薄冰 tread as if on thin ice -- to be very careful;as if treading on [upon] eggs;as if treading on thin ice;like walking on thin ice;on thin ice;
- 提心吊胆 be always on tenterhooks;be filled with anxiety [fear];be haunted with fear;be in a blue funk;be in fear of ;
- 不寒而栗 shiver all over though not cold;A chill runs down one's back.;cannot help shivering;One's skin begins to tighten up.;shudder ;
- 畏葸不前 be afraid to advance;hesitate to press forward;recoil in fear ;
- 惶惶不安 be on tenterhooks;be greatly upset;fear and panic;live in terror and uncertainty ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up by the accident.
那次事故中无人受伤, 但许多乘客都吓得胆战心惊.
来源：《简明英汉词典》 -
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
And so he had returned home, a little bewildered , a little frightened.
于是, 她从娘家回来了, 百思不得一解,也有点胆战心惊.
来源：教父部分 -
7、
He described in chilling detail how he attacked her during one of their frequent rows.
他绘声绘色地描述他们又一次吵架的时候，他是如何痛揍她的，让人听得胆战心惊。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
8、
-
9、
-
10、
A climate of fear would arrest a healthy maturation of diplomatic personnel.
胆战心惊的心理会妨碍外交人员的健康成长.
来源：词典精选例句 -
11、
-
12、
-
13、
-
14、
-
15、
It was a very frightening experience and they were very courageous.
那是一次让人胆战心惊的经历，而他们表现得非常勇敢。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关阅读
-
地雷村：中越战争的后遗症
简答网 · 双语新闻
-
高考英语阅读理解真题 3 篇含答案解析（2018年11月浙江卷）
简答网 · 高考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（9）
简答网 · 中考英语
-
七年级下册英语第一单元作文范文：我有两个朋友
简答网 · 初中英语作文
-
my teacher英语作文10篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
中考英语选句填空真题含答案解析1（2024年长沙）
简答网 · 中考英语