提心吊胆
[tí xīn diào dǎn]
- 基础释义 纠错
- 释义
be always on tenterhooks;be filled with anxiety [fear];be haunted with fear;be in a blue funk;be in fear of ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 亡魂丧胆 lose one’s soul and bravery ;
- 闻风丧胆 tremble with fear on hearing of ...;be alarmed at mere rumours;become terror-stricken [panic-stricken;terrified] at the news ;
- 忧心忡忡 care-laden;
- 忧心如焚 eat one's heart out;be killed by grief;be torn with anxiety;turning with anxiety ;
- 人人自危 Everybody will be deterred by the danger.;Everyone feels himself imperilled.;Everyone feels in danger.;Everyone feels insecure. ;
- 惶惶不安 be on tenterhooks;be greatly upset;fear and panic;live in terror and uncertainty ;
- 担惊受怕 feel alarmed;be in a state of anxiety;remain in a state of apprehension;fear ;
- 临深履薄 （比喻小心谨慎） wading in deep water and treading on thin ice;as if on the brink of a chasm;as if treading on thin ice -- with caution and care;as though one stood before a deep pond or walked on thin ice ;
- 丧魂落魄 be beside oneself with fear;battered out of one's senses;be driven to distraction;be frightened (nearly) out of one's wits [life] ;
- 人心惶惶 jittery;panicky;Everyone else is jittery. ;
- 不寒而栗 shiver all over though not cold;A chill runs down one's back.;cannot help shivering;One's skin begins to tighten up.;shudder ;
- 悬心吊胆 be on (the) tenterhooks;filled with anxiety;have one's heart in one's mouth ;
- 丧胆 be terror-stricken;be smitten with fear;heigh-ho ;
- 心惊胆战 heart startling and gallbladder trembling -- be deeply [greatly] alarmed;be panic-stricken;be in great trepidation;be all of a jump ;
- 胆战心惊 tremble with fear [fright];shake [shiver] in one's boots;be all of a jump;be thrown into panic;[电影]Illicit Dreams II;
- 忐忑不安 be very upset;be in fidgets;be in a rather nervous state;be on nettles;in fear and trembling ;
- 心惊肉跳 shudder with fear;be jumpy;be terribly frightened;be filled with apprehension;willies;
- 双语例句 更多例句
-
1、
公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆，也许担心我是又一位用心险恶的记者。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
Their voices, their very glances, became furtive and repressed.
他们说话的声音, 他们的眼光, 变得那么提心吊胆,拘拘束束的.
来源：词典精选例句 -
14、
-
15、
- 相关阅读
-
《摩登家庭》S8E14：“玻璃心”用英语怎么说？
简答网 · 英语口语
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2020年山东卷）
简答网 · 高考英语
-
2025年中考英语作文范文3篇（带中文）
简答网 · 中考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（14）
简答网 · 中考英语
-
高考英语阅读理解真题92(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语语法填空真题40（含答案解析）
简答网 · 高考英语