违反

He was in violation of his contract.

他违反了自己所签订的合同。

We thought cheating was against the rules.

我们认为作弊是违反规定的。

The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.

对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。

They violated the ceasefire agreement.

他们违反了停火协议。

The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.

这家公司被控违反《卫生安全条例》。

The newspaper broke a written agreement not to sell certain photographs.

这家报纸违反了不出售某些摄影作品的书面协议。

He was also fined $150 for unprofessional conduct.

他还因行为违反了职业道德而被罚150美元。

a breach of protocol

违反外交礼节

The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.

联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。

Infringement of the regulation is punishable by a fine.

违反规则应处以罚款。

The newspaper breached the code of conduct on privacy.

该报违反了保护隐私的行为准则。

The congressman was accused of a breach of secrecy rules.

这位议员被控违反了保密规定。

The company was found guilty of contravening safety regulations.

那家公司被判违反了安全条例。

She claims he ratted on their divorce settlement.

她声称他违反了他们的离婚协议。

A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.

一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。