违犯

The principle is repeatedly and thoughtlessly violated.

这条原则被一再无情地违犯着.

A principle is involved, a life-and-death principle which is repeatedly and thoughtlessly violated.

这牵涉到一条原则, 一条一再被无情地违犯的生死攸关的原则.

They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.

他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。

It was ill going against a mother's instinct.

违犯母亲天性的做法总不大好.

I had ever consciously entertained the idea of violating the laws of the land.

我有意识地产生了违犯国法的想法.

They infringe the principle of non-discrimination.

他们违犯了 非 歧视原则.

It's against the rules to touch the ball with one's hands.

用手触球是违犯规则的.

The actress violated the terms of her contract and was sued by the producer.

这个女演员违犯了合约的期限被制片人起诉.

He sternly admonished the students who had violated the school rules.

他十分严厉地训诫了违犯校规的学生们.

If this injunction was transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.

这个禁令若有违犯, 违者必遭杀身之祸.

By breaking the rule of absolute secrecy , he became a marked man.

他因违犯绝密条例, 成了处罚对象.

You know I know it's all right, but the thing is against the banking laws.

你知道,我认为没问题, 可是这样做是违犯银行法的.

These violations of the code must cease forthwith.

这些违犯法规的行为必须立即停止.

Are you formally requesting me to contravene the Geneva Convention?

你在正式要求我违犯日内瓦协议?

We can't just sit by while these people break the law.

我们不能坐视这些人违犯法律.