赏赐

The pride of the body is a barrier against the gifts that purify the soul.

肉体的骄傲是对纯洁灵魂的赏赐的阻碍.

The king bestowed the property on him.

国王把这份财产赏赐给他.

Short is the glory that is given and taken by man.

赏赐与索取的荣誉难长久.

Cast not away therefore your confidence , which hath great recompense of reward.

所以你们不可丢弃勇敢的心.存这样的心必得大赏赐.

Grant our brothers and relatives their saving petitions and eternal life.

满全我们众弟兄亲属对救恩的期求,并赏赐他们永恒的生命.

In unexpected largesse? am I cold.

怎会冷漠于意外的赏赐?

Success is awarded to the bettermost.

成功是赏赐给最强者的.

So do not throw away your confidence ; it will be richly rewarded.

所以,你们不可丢弃勇敢的心, 存这样的心必得大赏赐.

Cor. 9:18 What then is my reward?

林前九18这样,我的赏赐是什么?

Verily I say unto you, They have their reward.

我实在告诉你们, 他们已经得了他们的赏赐.

If what he has built survives, he will receive his reward.

人在那根基上所建造的工程、存得住 、 就要得赏赐.

Toleration, moreover , is something which is won , not granted.

容忍, 是从艰苦中争取来的, 不是别人赏赐的.

Rejoice and be exceeding glad: for great is your reward in heaven.

应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的.

Sometimes encounter official promotion reward has also jumped to express appreciation.

有时遇到赏赐也跳一次加官以表谢意.

Awards by the emperor, grant mink 2,4 large satin.

受到皇上嘉奖, 赏赐貂皮2张、大缎4匹.