这么着

Pap wasn't in a good humor-so he was his natural self.

爸又在发脾气--这么着他又现出原形来了.

I wouldn'' t change my job even for that of a county chief.

能这么着,给我个知县我也不换!

In that case, I'll go.

要是这么着, 那我就去吧.

It's better this way.

这么着好.

Alan: Oh, go on so. You twisted my arm.

艾伦: 噢, 就这么着吧. 你算是把我给弄服了.

If competition is the best way to achieve it, then, fine.

如果竞争是达到目标的最佳方式，那就这么着吧。

Perfect ! Fine! That's it! You figured that out fast!

很完美! 就是这么着! 没想到你这么快就学会了!

You should take aim like this.

这么着才能瞄准.

"Let's get it over and done with, and to hell with them," he ranted.

“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。

The work is near genius, let's leave it at that.

这作品简直像是天才的杰作, 我们就 这么 着吧.