遵守

Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.

不遵守这些条件将导致合同终止。

procedures that must be followed to ensure full compliance with the law

为确保严格遵守法律所必须遵行的程序

Building regulations have been habitually flouted.

建筑法规一向都无人遵守。

Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.

出租车必须遵守警方的严格规定。

Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing.

遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。

They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.

他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。

A policeman would not live one year if he obeyed these regulations.

警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。

Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.

锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。

Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.

有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。

The army was observing a ceasefire.

军队正遵守停火协议。

There are penalties for non-compliance with the fire regulations.

不遵守消防规章的行为要受到处罚。

All members of the association adhere to a strict code of practice.

协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。

Both sides had reciprocally observed restraints.

双方都遵守了限制性规定。

If you make a promise, you should keep it.

如果做出了承诺，就应该遵守。

The commander said that the army would comply with the ceasefire.

指挥官说军队会遵守停火协议。