隔岸观火
[gé àn guān huǒ]
- 基础释义 纠错
- 释义
（比喻见有危难不加援助而采取看热闹的态度） watch a fire from the other side [from the opposite bank] of the river -- look on at sb.'s trouble with indifference;adopt a “wait-and-see” attitude;look on (without sympathy);Praise the sea, but keep on land. ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 漠不关心 be indifferent to ...;apathetic;be unconcerned;care nothing about;indifference ;
- 坐视不救 sit idly by without lending a helping hand;look on with folded arms;sit and look on unconcerned;sit back and watch without going to the rescue ;
- 见死不救 do nothing to save sb. from ruin;fold one's hands and see sb. die;leave one to sink or swim;leave sb. in the lurch ;
- 置身事外 keep out of the affair [business;way];detach oneself from;have nothing to do with ;
- 作壁上观 stand by watching others battle;be an onlooker;look on indifferently;sit by and watch ;
- 袖手旁观 put the hands in the sleeves and look on -- to have nothing to do with a thing;fold one's arms and look on;look on and do nothing;look on unconcerned [indifferently;look on with folded arms ;
- 缩手旁观 watch from the sideline without interfering ;
- 冷眼旁观 look coldly from the sidelines at ...;look on as a disinterested by-stander;look on coldly as a bystander;look on indifferently ;
- 坐观成败 sit and watch the result of the battle;be a mere on-looker;look on coldly;sit on the fence ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
But organised crime, often from public view, may well continue back seat to more obvious nuisances.
但是时常被视为远离公众视线的有组织犯罪仍然可以高枕无忧, 隔岸观火.
来源：网络文摘精选 -
3、
Clear-headed and those who are smart in Geanguanhuo after trying to find out a different way.
而那些头脑清醒的聪明者则在隔岸观火后试图寻找出一条不同的路.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题121(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
超模凯雅·格伯和《猫王》演员奥斯汀·巴特勒分手了！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
妮可·基德曼斩获评论协会奖
简答网 · 双语娱乐资讯
-
我的家乡英语作文范文 8 篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题107(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译9：对盗版说不
简答网 · 四六级英语