唇亡齿寒
[chún wáng chǐ hán]
- 基础释义 纠错
- 释义
（比喻利害关系十分密切） If the lips are gone, the teeth will be cold. -- share a common lot;If one of two interdependent things falls, the other is in danger.;Teeth are exposed [cold] when lips are lost.;The lips being lost, the teeth feel cold -- When the lips are lost, the teeth will be exposed to the cold. ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 生死相依 fsstick together with sb. in life and death ;
- 休戚相关 be bound together in a common cause;be linked together in common joys and sorrows;be of close concern to each other;feel for other's woes ;
- 唇齿相依 （比喻关系密切， 相互依靠） be as close as lips and teeth -- be closely related and mutually dependent;close interdependence;closely related and interdepended like lips and teeth;be closely related to each other like [as] lips and teeth ;
- 山水相连 be linked [joined] by rivers and mountains;be linked by the same [common] mountains and rivers;with adjoining mountains and rivers ;
- 息息相关 One's heart beats together with somebody's.;be closely bound up;be closely linked with;related as closely as each breath is to the next ;
- 休戚与共 share weal and woe;go through thick and thin together;share joys and sorrows;share the common weal and woe with ;
- 巢毁卵破 the nest destroyed and the eggs broken ;
- 互相关注 pay attention to each other;focus on each other;follow each other;
- 辅车相依 rely on one another as cheek and jowl;as dependent on each other as the jowls and the jawbone;as close as the jowls and the jaws;be interdependent ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
- 相关阅读
-
志愿者英语作文2篇（带翻译）
简答网 · 四六级英语
-
Little Mix乐队前成员Jesy Nelson官宣怀双胞胎
简答网 · 双语娱乐资讯
-
霉霉、Lady Gaga、Charli XCX一众音乐界翘楚齐聚格莱美
简答网 · 双语娱乐资讯
-
2025年6月四级作文范文带翻译6：网络游戏
简答网 · 四六级英语
-
高考英语阅读理解真题92(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
Anya Taylor-Joy首映式惊艳全场，夫妻档合作引期待！
简答网 · 双语娱乐资讯