骑虎难下
[qí hǔ nán xià]
- 基础释义 纠错
- 释义
ride a tiger and find it hard to get off;get into a position from which there is no retiring;have [hold] a wolf by the ears;He who rides a tiger finds it difficult to dismount -- to have no way to back down.;be in for it ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 不尴不尬 in an awkward position;in an awkward predicament;in a quandary;in an embarrassing situation ;
- 进退失据 equally difficult to go on or retreat;be kept in the air ;
- 左右为难 in a dilemma;be in a bind;be in a quandary about ...;be in dilemma;be in a quandary ;
- 下不了台 unable to find a way out of an embarrassing situation;unable to back down with good grace ;
- 欲罢不能 can\'t help carrying on;try to stop but cannot;be unable to stop even though one wants to;
- 进退维谷 be in a fix [dilemma;quandary];be at a nonplus [plunge];be hard put to it (for);between the devil and the deep sea;
- 进退两难 be in [get into] a nice hobble;be between two fires;be caught in a dilemma;be difficult to proceed or draw back;have a wolf by the ears ;
- 势成骑虎 in the position of one riding a tiger -- unable to get down but dangerous to go on;an awkward position from which there is no retreat;like riding a tiger -- a situation from which it is hard to extricate oneself ;
- 左支右绌 be in straitened circumstances;be at the end of one's tether;be hard up;be unable to cope with a situation ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
In effect, Mr Aso looks damned if he does and damned if he doesn't.
实际上, 麻生现在是骑虎难下,做也不是,不做也不是.
来源：互联网摘选 -
5、
-
6、
Otherwise, simple, hasty decision will only make yourself on thin ice.
否则, 简单 、 草率地决策只会让自己陷入骑虎难下的境地.
来源：网络文摘精选
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题144(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题 3 篇含答案解析（2018全国1卷）
简答网 · 高考英语
-
高考英语七选五真题24（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题138(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语短文改错真题15（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
2025考研英语词汇备考:reckon
简答网 · 考研英语