左右逢源
[zuǒ yòu féng yuán]
- 基础释义 纠错
- 释义
（无论怎样进行都顺利） be able to achieve success one way or another;win [gain] advantage from [of] both sides;have one's bread buttered on both sides;wanton as a calf with two dams ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 面面俱到 give mature consideration to all aspects of a question;pay attention to all (sides);well-rounded;pay attention to everything concerned ;
- 地利人和 geographical conditions and good relations with the people;terrain is favourable and people are friendly ;
- 万事亨通 Everything goes well and smoothly.;Everything is prosperous and successful.;sail before [with] the wind ;
- 得心应手 what the heart wishes one's hands accomplish;with facility;serviceable;handy ;
- 如愿以偿 ... have got one's wish;accomplish everything agreeable [according] to one's wishes;achieve what one wishes;All thing comes to him who waits. ;
- 庖丁解牛 dismember an ox as skillfully as a butcher [cook];skilled and magical craftsmanship ;
- 八面见光 be smooth and slick (in establishing social relations);very smooth and worldly-wise ;
- 称心如意 have sth. as one wishes;after one's (own) heart;after one's own soul;be just in accordance with one's wish ;
- 无往不利 be benefited in every way;[谚] All water runs to his mill.;be ever successful;carry all before one ;
- 八面玲珑 （原指窗户轩敞， 后借以形容人手腕圆滑， 处事接物面面俱到） be all things to all men;be a perfect mixer in any company;be smooth and slick (in establishing social relations);capable of dealing with all men ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
Oh, well, it doesn't do for a man in my position to be unpopular.
嗨, 是啊, 处在我这个位子的男人,不左右逢源可不行.
来源：互联网摘选 -
2、
She has struck a balance between deploying her star power and deferring to the president.
在施展个人才华和顺服总统之间,她左右逢源.
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
Since he engaged Iran, it has continued to temporise and dissimulate over its nuclear programme.
自从他介入伊朗核问题以来,该国一直遮遮掩掩,左右逢源.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
英语的阅读理解拿分技巧
简答网 · 英语阅读
-
高考英语阅读理解真题90(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
my teacher英语作文两篇（带翻译）
简答网 · 初中英语作文
-
奥斯卡提名揭晓！《艾米莉亚·佩雷斯》13项提名领跑！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
七年级下册英语第四单元作文范文：校规
简答网 · 初中英语作文
-
2025年6月四级作文范文带翻译11：大学生花销
简答网 · 四六级英语