左右为难
[zuǒ yòu wéi nán]
- 基础释义 纠错
- 释义
in a dilemma;be in a bind;be in a quandary about ...;be in dilemma;be in a quandary ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 进退失据 equally difficult to go on or retreat;be kept in the air ;
- 骑虎难下 ride a tiger and find it hard to get off;get into a position from which there is no retiring;have [hold] a wolf by the ears;He who rides a tiger finds it difficult to dismount -- to have no way to back down.;be in for it ;
- 进退两难 be in [get into] a nice hobble;be between two fires;be caught in a dilemma;be difficult to proceed or draw back;have a wolf by the ears ;
- 不尴不尬 in an awkward position;in an awkward predicament;in a quandary;in an embarrassing situation ;
- 寸步难行 be difficult for sb. to move a single step -- can't do anything;difficult to move even one step;cannot go a step;cannot move a single step ;
- 进退维谷 be in a fix [dilemma;quandary];be at a nonplus [plunge];be hard put to it (for);between the devil and the deep sea;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
-
5、
由于阿连德领导无方, 墨守信念, 过分相信自己手腕高明, 因此他从未认真对待这种左右为难的局面.
来源：词典精选例句 -
6、
Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.
罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
7、
-
8、
-
9、
-
10、
These were nice questions, but Isabel's arrival put a stop to his puzzling over them.
这是一些棘手的问题, 但伊莎贝尔的到来使他结束了这种左右为难的局面.
来源：词典精选例句 -
11、
The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.
争论双方使约旦领导人左右为难。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
12、
-
13、
Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.
嘉莉正左右为难.想下决心, 又觉得无助.
来源：英汉文学 - 嘉莉妹妹 -
14、
-
15、
I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.
我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难.
来源：词典精选例句
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题100(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2018年全国卷一）
简答网 · 高考英语
-
侃爷疯狂言论升级，支持吹牛老爹、自称纳粹，网友：这是要上天？
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题99(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（1）
简答网 · 中考英语
-
高考英语阅读理解真题120(含答案解析)
简答网 · 高考英语