无动于衷

All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.

他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。

Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.

我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。

She received the news with apparent unconcern.

她接到这消息时显然无动于衷。

That girl is dead to your feeling.

那女孩对你的钟情无动于衷.

I told him about the problem but he was totally unsympathetic.

我把麻烦事告诉了他，但他完全无动于衷。

He was insensitive to her grief.

他对她的悲伤无动于衷.

He remained unmoved after I had talked with him for hours.

虽然我同他说了数小时,他仍无动于衷.

His manner was cold and indifferent.

他的态度既冷淡又无动于衷.

I tried to act unconcerned.

我尽量表现得无动于衷.

He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.

他对是非之间的差别根本就无动于衷。

He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.

对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.

The miser was untouched by the poor man's story.

那个吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷.

Crook liked her well enough, but remained indifferent to her feminine charms.

克鲁格还比较喜欢她，只是对她的女性魅力却始终无动于衷。

She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.

对他们这种无动于衷的态度,她抑制不住心头的怒火.

I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.

我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。