这组词都表示“宣布某人的职务、地位、工作”等。它们的区别是:
designate指当权的人或机构的选拔和任命,口气非常正式,有时到了生硬的程度; name则指不侧重选择,强调宣布,语气不那么正式,常用于政治机构或政府办公室人员的提名; nominate从词源学看,与name等同,但意思不同,指提出人选,供决策人取舍; elect指从候选人中作出最后的选择; appoint指不经选举的任命,任命人在法律上有这样的权力,这种选举本身可能是专断的,也可能是明智的。
这些动词均有“任命,委派”之意。
appoint通常指不经过选择的官方委任。
designate书面用语,侧重当权者或机构的选拔或任命,有时含强行指定的意味。
assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。
name普通用词,着重任命的结果,而不是过程。
nominate通常指为某一公职选择候选人,并将其提交给有决定权的人作最后决定。
词源词缀法
【结构分析】appoint=ap(=ad,去)+point(点)→到指定地点去→任命、约定=词源解析point←拉丁语punctum(点)=【同源词】point(点)
联想记忆法
ap(表加强)+point(指向,指出)→指定某人做某事→任命,指定
或:ap=a person point:指 一个人指着你要你做一件事情——任命
重要短语
appoint to任命
档案中央主管机关未设立前, 由行政院指定所属机关办理之.
来源:网络文摘精选公司决定任命一位日籍经理担任总裁。这个决定太出乎意料了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》On the question of using cadres we should never appoint people by favoritism.
在使用干部的问题上,我们决不能任人唯亲.
来源:网络文摘精选I have resigned, and they have a free hand to appoint whom they like in my place.
我已经辞职了,他们可以放开手脚任命他们喜欢的人来顶替我的位置。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》国务院有依照法律规定行使任命行政人员的职权。修道院院长的管区或职权范围。
来源:互联网摘选他们的友谊促使议长把天行者派进委员会, 担任他的私人代表.
来源:网络文摘精选We can hardly appoint you as our sole agent without the increase of sale.
只有你们增加营业额,我们才能指定你们作为我方的独家代理.
来源:网络文摘精选If you could agree to terms, we would appoint you as our sole agent.
如果我们能达成协议的话, 我方就会委托贵方作我方的独家代理.
来源:网络文摘精选The whole business of the Director's appoint has been enveloped in mystery start to finish.
委任董事长之事自始至终都很神秘.
来源:网络文摘精选"Why didn't you appoint Ron twelve months ago?"—"Good question."
“你为什么12个月前不任命罗恩呢?”——“问得好。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Unless you increase the changingover, we can exertly appoint you as our sole agent.
除非你们增加营业额, 否则我们无法指定你们作为我方的独家代理.
来源:网络文摘精选We hope that you will appoint our company as the sole distributor in Japan.
我方希望贵方能指定我公司为日本的独家经销人.
来源:网络文摘精选The Chairman shall appoint all standing Committees and special Committees as deeded.
主席还应按照实际情况任命所有常设委员会和特别委员会.
来源:网络文摘精选A person may appoint agent to perform the same acts which he might legally do himself.
一个人可以委托一个代理人去完成他自己能够合法完成的相同行为.
来源:网络文摘精选The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers.
首相有权任免高级部长。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.
他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The draft would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
该草案将授权总统任命中央银行行长。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The first error was to appoint a boss for Germany who spoke no German.
其第一个错误是给德国分部任命了一个不会说德语的老板.
来源:网络文摘精选Since 2006, province disappear appoint in with the website do not have a relation economically.
2006年以来, 省消委与网站在经济上没有关系.
来源:网络文摘精选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇