When she saw the clowns, the little girl's tears gave way to laughter.

His tears gave place to mirth when hearing the news.

听到这个消息,他破涕为笑.

You can is rest assured that we shall do our best to pass on our order.

我们将尽心竭力促成这次生意,敬请放心.

To this end I labor, struggling with all his energy , which so powerfully works in me.

我也为此劳苦,照着他在我里面运用的大能, 尽心竭力.

But she does help him on, as much as her nature will allow.

不过她已经尽心竭力在帮他的忙了.

He gave his all to the job.

在工作上,他尽心竭力.

With age, temperament gradually moderate kind, relief materials Carlo dedication.

随着年龄增长, 性情逐渐温和善良,济物利人, 尽心竭力.

He stretched himself to achieve better results in his work.

他尽心竭力,以求工作更有成效.

So earnest an effort was well deserving of a better reward.

这么的尽心竭力,照理应该得到较好的结果.

It's always something to know you've done the most you could.

你知道自己已经尽心竭力,对你自己也是一种安慰.

They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause.

她们对主义的忠诚是全心全意的,是真挚的.

Big Buddha carved around the age of the small Buddha, a magnificent view.

大佛的周围雕满小佛, 蔚为壮观.

His self-complacency was magnificent.

他的那种自满劲头,真是蔚为壮观.

Grand vision of the entire building, a magnificent view.

整个建筑气魄雄伟, 蔚为壮观.

Original designed handles on wall cabinet bring out the best match to the entire style.

立柜上原创设计的特制拉手,与整体风格相得益彰.

Work and rest go together , hand in hand.

工作和休息齐头并进,相得益彰.

His business skill complement her flair for design.

他的生意经与她对设计的鉴赏力相得益彰.

He had a lot of natural talent to go with skills.

他的天赋与技能相得益彰.

Each piece of furniture in their home suited the style of the house.

他们家里的每件家具都和房子的风格相得益彰。

In the depths of centuries-old forests are tucked famous scenic spots and historic sites.

庐山古木参天,名胜古迹遍布峰头丘壑.

Ancient trees towered to the skies.

古木参天.