Aunt Polly blushed crimson with humiliation , and frowned and shook her head at Tom.

But it was misty; I can't see anything except the mist.

不过,这里迷朦一片, 我就只见到一团雾.

As Western science moves forward, Chinese scientists move upward.

外国科学进步, 中国科学家进爵.

Yes, I am Wei Fang from the President's office.

对, 我是总经理办公室的魏芳.

Wei Fang banged her head as she went through the door.

魏芳进门时,头猛地撞了一下.

His manacled hands were restless in his lap.

他那双上了铁镣的手在膝盖上不知放在哪里才好.

Only a large triangle could possibly reveal any significant departure from an angle sum of 180� �.

只有在大的三角形中0趴赡芟允境?80°与三角和有任何差距.

Sunny fields are the favorite haunts of crickets.

阳光充足的原野是蟋?喜欢出没的地方.

The steps have been rubbed down by the passing of so many feet.

这些台阶被如此众多来往的脚步蹋损了.

That ignorant repairman certainly screwed up my TV set.

那个无知的修理人员真把我的电视机给弄得一蹋糊涂.

When the pressure increases to a particular point, the roof may collapse.

当压力增至特定程度时, 房顶会蹋下来.

Please help me. Is this a promise or a threat?

你蹋帘危想想, 这是许诺,还是威胁 呢 ?

Objective To explore the practical value of Mydrin-P in children with refraction error.

目的探讨美多丽 -P 在儿童散瞳验光中的应用价值.

When did you start your blog? Why did you decide to start a blog?

竹影青瞳:我在2003年年底开始用博客的形式发布我的文字. 之所以用博客,因为它是很好的文字发表媒体和保存工具.

The real focus position is much affected by the size of incident pupil.

同时实际焦点位置与入瞳大小紧密相关.

Both pupils were dilated and the left fixed ( to light ) .

两侧散瞳,左侧对无 对光 反射.

For ( ii ) the transient response is required.

对 ( ii ) 则需要求瞬态响应.

The resultant effect on flash temperature is not immediately apparent.

这些情况对瞬现温度的综合影响是不能直接看出的.

There are two main kinds of iron used for making steel:'basic'iron and'hermatite'iron.

用来炼钢的铁主要有两种, “ 碱性铁”和 “ 低磷生铁. ”

The ship was dashed against a rock.

船触在礁上.

The gale drove the ship on to the rocks.

大风将船吹至岩礁上.