The general took heart from his first victory and succeeded in routing the enemy completely.

The campaign succeeded and she won the election.

竞选运动告捷,她当选了.

The mosquito initiative has also had a piece of luck.

蚊虫首发初战告捷.

We should get other vital benefits, if the campaign succeeded.

如果此战告捷,我们还能取得其他一些重要好处.

After my enclosure and I let them loose, they would follow me and down.

我的围墙告成以后,我虽然把它们放开了, 它们还是来回地跟着我.

A courier can deliver the parcels and letters to our office.

信使可以使包裹和信件递送到我们的办公室.

The accountant gave a breakdown of the expenses.

会计交出一份开支明细帐.

Surrender your guns before going in.

先把枪交出来才能进去.

He is always beforehand with his report.

他总是提前交出报告.

Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.

也许最应吸取的教训就是懂得众口难调。

We can arrange this for a small charge.

我们可以将此安排好，只收取很少的费用。

The doctor was prepared to do the operation for a large sum.

医生做这个手术需要收取高额费用。

It was pleasant to take a photo by the side of the Thames in Wandsworth, London.

在伦敦温斯和辅泰晤士河畔留影, 一乐也.

Every photo taken in this studio will remind you of the warm and sweet past.

您在本照相馆的每一张留影,都将给您带来温馨与甜蜜的回忆.

My family were at the bank of YiChuan River when we visited LongMen Caves in 1988.

1988年,我家在洛阳参观龙门石窟时在伊川岸边留影.

Nick Carter poses at a fashion show in Los Angeles, California, USA , on Oct. 17, 2006.

去年十月十七日, 尼克. 卡特在加州洛杉矶一场时装秀上留影.

Dr Chan and his family a vacation in Singapore.

陈医生与家人渡假,在新加坡海外基督使团总部留影.

Taking a photo beside the wheel once reached the land of moon.

在曾踏上月球土地的轮子上留影一张.

The photographer posed the family before taking the picture.

摄影师在照相前先让一家子摆好姿势.

He sold the house and bought first-class equipment with the money.

他把那小房子买了,用那笔钱买了一套上好的照相器材.

He said photography and life in general were a lot like that.

他说照相,还有整个人生都是这样的.