Dory Burke: Are you going to die like my dad Jerry Sunborne: Yeah.

I wonder if she made the best with what she got or was she dory because she couldn't be all the things she wanted to be.

我想知道她是否随遇而安；是否会为做不成她想做的人而伤怀。

Australian conservationists have warned that the release of new Pixar film Finding Dory could increase pressure on wild populations of exotic fish on the Great Barrier Reef and elsewhere.

澳大利亚环保人士近日发出警告，皮克斯工作室最新电影《海底总动员2：多莉去哪儿》的上映可能会给大堡礁和其他地方的野生热带鱼类带来压力。

Nigel drops Marlin and Dory into the ocean.

奈杰尔将马林和多莉放回到海洋。

Dory: How about we play a game?

多莉：我们玩个游戏怎么样？

Finding Dory releases on June 17, 2016.

《海底总动员2》将于2016年6月17日上映。

The movie takes place a year after the events of Finding Nemo and follows the journey of Dory to find her parents.

故事发生在《海底总动员》第一部结束的一年后，多莉展开了一场全新的海底冒险：寻找自己的父母。

The following month, Batali will open John Dory in Manhattan, offering simple English seafood, chowders, raw and cooked oysters and clams.

巴塔利在曼哈顿的john dory餐厅将在11月开业，提供朴实的英式海味、杂脍、生熟牡蛎和蛤蜊。

The character Dory is a Regal Tang fish.

字符海鲂是一条豪华特性鱼。

Dory, Dory, Dory! Now it's my turn. I'm thinking of something dark and mysterious.

多莉，多莉，多莉！该轮到我出题了！我在想，这是一种可怕而又神秘的东西。

fella Don't worry there, little fella. Dory, I'm a little fella. I don't think that's a little fella.

n.<俚>伙伴，伙计，小伙子别担心，伙计.多莉，我才是小家伙.我不认为那是个小家伙.

Marlin: Dory! Heaven knows what you're saying!

多莉！天知道你在说什么呢！

Now, researchers want to ensure the same phenomenon does not reoccur when Finding Dory is released this June.

如今，研究人员希望确保当《海底总动员2》在6月上映时，同样的状况不会发生。

Dory: Come on, trust me on this one.

多莉：嗨，这次相信我。

Dory: Okay, that's just scary.

多莉：好吧，你真可怕。

There is no telling what might have happened, now, but luckily the concern passed out of Aunt Polly's face and she came to Tom's relief without knowing it.

幸运的是，波莉姨妈注意力转移了，这下她无意中给汤姆解了围。

This is bad, Dory.

这下可坏了，多莉。

Mrs Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now

钱德拉夫人已经收到了5个孩子每人一件的毛衣，她说这下冬天就不那么难挨了。

As he told the online trade publication Business of Fashion last month, designers, by showing men's and women's looks in tandem, are saving time and money, and honing an identity.

上个月他在接受在线行业出版物《时尚行业》（Business of Fashion）采访时说，设计师们可以同时展示男女装，这下就省了时间和金钱，还能打造出一种个性。

It's just as well, that one's empty.

这下好了，你那只没子弹了。

That's when you put your thinking cap on and ponder the implementation.

这下您就要仔细思考如何实现了。