But that play the game, you may sigh, asas broad-minded, ordinary people can become heroes.

Thanksgiving Day Daendade , bear in mind.

感恩节大恩大德, 铭记在心.

Tom : The house was built with all my savings, but now it went down the drain.

那房子花了我所有的积蓄, 现在全都白搭了.

No use humming then.

那么,哼哼唱唱也是白搭.

Now I wondered if it was all for naught.

现在我则怀疑所有这些是否白搭.

I tried to make his peace with her, but in vain.

我试图使他与她和好, 但还是白搭.

I never will when my eighteen months come up.

我18个月期满了也是白搭.

I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.

加4:11我为你们害怕.惟恐我在你们身上是枉费了工夫.

It was no use, he could not break away, so he gave up.

这是枉费力气, 他挣脱不了, 所以只好作罢.

Some of those present were saying indignantly to one another, Why this waste of perfume?

有几个人心中很不喜悦,说, 何用这样枉费香膏 呢 .

Mt . 26:8 But when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste?

太二六8门徒看见, 就恼怒说, 何必这样枉费?

I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.

11我为你们害怕 、 惟恐我在你们身上是枉费了工夫.

But everyone knows they all in vain this.

但谁都知道它们这种做法都是枉然的.

But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

他们将人的吩咐, 当作道理教导人,所以拜我也是枉然.

All our efforts were vain.

我们的一切努力都归枉然.

Birth is nothing where virtue is not.

品德不好,出生高贵也枉然.

All is lost , both labor and cost.

一切皆枉然.

Favorite Mi + Ni + On Increases the levels of summoned creatures.

爱宠增加所有召唤物的等级.

Believe that the lost love of your pet must feel like the loss of entire world.

相信,失去爱宠的你一定感觉像丢失了整个世界.

Second, President Obama would not be answerable to the world that so adores him.

其二, 当选后的奥巴马不会向这个对他爱宠有加的世界履职尽责.

And once having lapsed from grace he found it hard to climb back into favor again.

一旦失宠之后,他发现很难重新得宠.