Staging a successful Final Draw will help pave the way for a grand World Cup tournament.

And analysts say only political accommodation among Iraqi factions can pave the way for long-term stability.

分析人士们说,只有伊拉克各派之间实现政治和解才能为该国的 长期 稳定铺平道路.

This agreement will pave the way for a lasting peace.

这个协议将为持久和平铺路.

Such a move could pave the way for talks on more direct negotiations.

这样的行动可能为更直接的谈判对话铺平道路.

All this will pave the way for the ultimate formulation of an East Asian Free Area.

这些都将为最终形成东亚自由贸易区创造有利的条件.

This agreement will pave the way for a lasting peace Between the two countries.

这个协议将为两国间的持久和平铺平道路.

We believe this initial transaction will pave the way for more substantial business.

我们相信这首笔交易将为更多的大量业务铺平道路.

She also helped to pave the way for women in journalism.

布莱也协助女性在新闻业界的发展.

I believe this treaty will pave the way to peace in Europe.

我相信这个条约将为欧洲的和平铺平道路.

The road network extending in all directions will pave the way to prosperous business.

有通才有达,纵横捭阖的道路网络,引导旺盛的商业流通.

A good education will pave the way to finding a decent job.

(好的教育是好的工作的基础. )

All the houses were small and wooden, the streets poorly paved.

这里所有的房屋都很矮小,而且都是木结构的, 街道的铺设也很简陋.

They did not find the streets paved with gold.

他们找不到铺满金子的街道.

The sky remained grey, the ground was paved with snow.

上面是灰色的天空, 下面是堆着雪的石板地.

The court was paved, from floor to roof, with human faces.

法庭从地板到天花板层层叠叠全是人的面孔.

He stopped his bike just off the pavement.

他把自行车就停在人行道旁边.

a mosaic pavement

马赛克地面

He dropped his sausage on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.

他把香肠丢在人行道上，不知是谁家的狗将香肠甚至连带芥末都吃个了精光。

The pavement reflects heat on a hot day.

在热天里,人行道反射热气.

As she fell off the bike, her head hit the pavement.

她从自行车上摔下来,头部撞在了路面上。

A small group of journalists waited on the pavement outside her house.

有一小群记者守候在她家外面的人行道上。