Pro 1:10 My son, if sinners entice thee, consent thou not.

God's grace is manifested in the salvation of sinners.

上帝的仁慈表现在对罪人的救赎上.

Sino-Japanese relations were worsening every day, and the news from the ship's radio made everyone nervous.

中日关系一天坏似一天, 船上无线电的报告使他们忧虑.

Sino-Siamese trade had two forms, tributary trade and civil trade.

中暹贸易主要分为两种形式:朝贡贸易与民间贸易.

A Sino-foreign joint venture is a mutually complementary and beneficial partnership.

中外合资是一种互补互惠的合作关系.

Yet the Sino-American agenda needs to be broader.

不过,中美议程的内容需要进一步扩大.

Hsin-mei told him truthfully that he was an editor at the Sino-American News Agency.

辛楣 据实告拆他,在《华美新闻》社当编辑.

Now a few words about Sino-American relations.

讲一讲中美关系.

Sino-American relations belong to the complicatedest bilateral relations.

(中美关系是最为复杂的一对双边关系. )

By the spring of 1972, the Sino-American Shanghai Communique had been signed.

到了1972年春天, 签订了中美上海公报.

The Sino-American relations were re-frozen .

就是后来的“ 乒乓 外交”,尼克松总统访华.

The unfreezing of Sino American relations was in essence a para-ally.

中美和解实质也是一种准结盟.

The Sino-American trade friction causes the tension between the two goverments.

中美贸易摩擦导致两国关系的紧张.

The themes of this Sino-American summit might include the global economy, Pyongyang, and climate change.

这次中美大首脑会议议题可能包括应对全球经济, 平壤和气候变化.

The Formation of Sino-American Antagonistic Relation ( 1949-1953 )

中美敌对关系的形成 ( 1949-1953 )

These characteristics of passive expression in Sino-Tibetan languages are worth noticing in typology research.

汉 藏语 被动表述的这些特点,使其对类型学研究有着特殊价值.

There are plenty of common characteristics in noun classifiers of Sino-Tibetan languages .

汉 藏语 名量词存在着大量的共性特征.

Sino-Tibetan languages the language to and for the expression of an important means of grammatical meaning.

汉藏语系各语言以词序和虚词为表达语法意义的重要手段.

Early Sino-Tibetan Art , Heater Karmay, Warmister, 1975.

《早期汉藏艺术》,海德·噶尔梅, 瓦明斯特, 1975年.

The three Sino-US Joint Communiques were signed in Shanghai in 1972.

中美三个联合公于1972年在上海签订.

This shows how important Sino-US relations are to the two countries.

　　这说明中美关系对双方来说都有着重大的意义.