He proposed to Hermia that she should steal out of her father's house that night.

On these occasions Mother would steal out quietly, watching me from a place where I could not see her.

母亲就悄悄地躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。

Oh, we have quite a regular, cold perm, straight perm, pin curl and foam.

哦，我们有很多种：普通的，冷烫，直发烫，卷发烫和泡沫烫。

It started flying around and around trying to get away but it was still pinned by the one wing with the other straight pin.

蝴蝶开始震翅飞动想挣开逃脱，但是它的另外一个翅膀仍然被另一支针紧紧地扎住。

Check friction plate and straight pin for signs of damage and replace if necessary.

检查摩擦片和直销有无损坏的迹象，如有必要，应进行更换。

A wooden pin used in the game of ninepins. a bowling pin of the type used in ninepins ( or ( in England) skittles).

用在撞柱游戏（或（在英国）九柱戏）的小柱。

A wooden pin used in the game of ninepins.

九柱戏中用的一根木柱。

Pin the pieces together before sewing them.

把布片用别针别在一起，然后再缝起来。

Pin the bill together so you don't lose them.

把账单别在一起以防遗失。

It can copy a long report and sort the copies and pin them together.

它可以复印长篇报告，将复印件分类并装订起来。

You don't want anybody to know you're here, which means nobody does.So now tie her back up.

你不想让任何人知道你在这也就是说没人知道你在这现在请你再把她绑回去吧

The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.

这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。

The key is that even the smallest accomplishment must tie back to that big picture, like a brook that feeds into a river.

关键是即是小小的成功也一定要联系到那个蓝图上，如同小溪汇入大河。

Even if you need to cover many different ideas, try to categorize them into 3 main points that all tie back to your Main Message.

即使你必须表达很多不同的想法，你也要尽力将它们归纳成围绕主题的三个要点。

That appears to tie back to your company.

而这直接与你的公司有关联。

The investigation's gonna tie back to the company.

案件调查会联系到公司

I tie back my hair when I'm cooking.

我做饭时把头发束在后面。

During the maturity of industry cluster, the network almost comprised the strong ties across more abroad area.

在产业集群的成熟阶段，企业家的社会网络主要由地理范围更广的强联系所组成。

Strong Ties and The Difficulties' Overcoming in Transferring Complex Knowledge Across Organization Subunits

强联系与跨部门复杂知识转移困难的克服

I hope you don't mind my asking by why do you always wear that white tie.

我希望你不介意我这么问，但你为什么总是戴那条白色领带呢？

Wearing a white tie in China signals a period of mourning.

在中国，白领带是悼念的时候系的。