english-chinese的例句大全

Therefore, the automatic English-Chinese translation system by means of corpus may be an effective solution.

运用语料库英汉自动化翻译系统,可以有效地解决机器翻译中的一些问题.

Pick to : a contrastive study of English and Chinese translation has important guiding significance.

英汉对比研究对英汉互译具有重要的指导意义。

In English-Chinese translation, cultural difference should not be ignored.

在英汉互译中忽视文化差异，必然会导致误译、错译。

On the Spatial and Temporal Factors in Translation Between Chinese and English

论英汉互译的时空因素&从fat的翻译谈起

Cultural Obstacles in Translation of English and Chinese and Their Settlements

浅析英汉互译中的几种文化障碍及处理

Although, though and as can all be used to conduct a concessive adverbial clause, which may be expressed in different ways in view of its varied sentence structures, thus adding to the accesses of English-Chinese translation.

Although、though和as都可以引导让步状语从句，但是，从它的向式结构不同着眼，有可以把它分为若干种表达形式。这对丰富英汉互译的表达手段更为有益。

A Study on Contracting Translation Approach in English and Chinese Translations

对英汉互译中缩句译法的研究

On the Chinese-English Translation of Enterprise's Advocating Materials& An Example from the CDCF's Enterprise Publicizing Text Translation in the International Brand Cooperation

企业宣传资料英译&以常德卷烟厂品牌国际合作介绍材料的翻译为例

By applying the XSLT transformation technology, we construct a general rule-based generation method and implement a generation system in the Chinese-English machine translation ( CEMT).

最后，将基于XML的译文生成技术应用于汉英机器翻译中，实现了一个汉英转换生成实验系统SUNGEN，为不断改进译文质量提供了一个方便高效的实验平台。

Research on cemt-ⅲ machine translation system from Chinese to English

CEMT－Ⅲ汉英机器翻译系统的研究

It will also see translation of 14 Chineseplays into English, in what the DCMS hopes will allow "audiences here toexperience the best of Chinese culture for the first time."

中国也将有14个英译剧本，神州数码管理系统有限公司希望这能让“英国的观众首次领略到中国最优秀的文化”。

Please direct applications with full resume Chinese and English and a recent photo to.

有意者请将您详细的中英文履历、期望薪资及近照传送或传真至本公司.

The differences between English culture and Chinese culture may lead to difficulties of translation.

英汉两民族文化个性上的差异，是造成翻译困难的重要原因之一，文化因素在翻译中占有重要的地位。

Comparison of the Difference Between Chinese Culture and English Culture from Animal Images

从英汉成语中动物形象的比较看中西文化的差异

Chinese and English Culture Difference& On the Color Words in Idioms

从英汉习语中的隐喻之颜色词差异看英汉文化差异

Chinese and English culture are two different styles of culture.

英汉文化是两种不同类型的文化。

Chinese and English Culture-gap Words and Translating Strategies

英汉文化空缺词汇现象及翻译策略

People think we should cancel English class and open course of the Chinese traditional literature and virtues.

人们认为我们应该取消英文课，再开设中国传统文学和美德的课程。

No sooner did the Pan Green opposition attack CECA, then it decided to use only its Chinese name, not its English name.

CECA被在野党大肆抨击后，又决定名称「只说中文，不讲英文」；

Comparing color words in Chinese and English culture

颜色词的中西文化对比