english-chinese的例句大全

When you go to see English films, try not to read the Chinese subtitles.

当你去看英文电影时, 试着不去读中文字幕.

Research on Establishing Automatic English-Chinese MT System Based on ATN

基于ATN的全自动英汉机译系统的建立与研究

The thesis comes to a conclusion that the Chinese teachers can improve their learners' quantity of English vocabulary and help the learners to use the words flexibly with the Conceptual Integration Theory ( CIT).

因此，本文得出结论，教师使用概念合成理论可以更好帮助学生习得词汇，提高英语词汇教学质量。

Europeanization is the output of language contact between the English and Chinese language.

汉语的欧化现象是鸦片战争以来英汉语言接触的产物.

The paper analyzes the Europeanization of thirdand makes some comparison between Chinese and English third-person pronouns.

语言中的概念参照点现象是人类基本认知能力的体现,现代汉语第三人称代词的回指功能也可据此得到阐释.

Usage of Chinese Software Under English Operation System Windows XP

在英文操作系统Windows XP下使用中文软件的方法

How different is the writing from Chinese American literature in English?

与美国华裔英语文学相比，华语文学有何异同？

He can eak English and a little Chinese.

他能讲英语和一点汉语.

Studies on Chinese Modern Cities in the English World ( 1949-2006);

英语世界中国现代城市研究（1949-2006）

The successful publication of the translation in the English world sets a good example and provides a new enlightenment for the export of Chinese literature and culture in the future.

同时，《狼图腾》的译本在英语世界的成功发行为未来中国文学以及文化在全世界范围内输出树立了榜样，也带来了新的启示。

As one of the most important sinologists in the 20th century, Arthur Waley made great contributions to the translation of the Chinese literature to the English world.

亚瑟·韦利（Arthur Waley）是二十世纪英国最重要的汉学家之一，他的翻译为中国文学作品外传作出了巨大的贡献。

Chinese Literary Theory in the English World

鸟瞰他山之石&英语学界中国文论研究

Good to read some Chinese in the English world!

让汉字更多的出现在程序员的世界里吧。

On the Chinese-English Translation of Enterprise's Advocating Materials& An Example from the CDCF's Enterprise Publicizing Text Translation in the International Brand Cooperation

企业宣传资料英译&以常德卷烟厂品牌国际合作介绍材料的翻译为例

On the Spatial and Temporal Factors in Translation Between Chinese and English

论英汉互译的时空因素&从fat的翻译谈起

Cultural Obstacles in Translation of English and Chinese and Their Settlements

浅析英汉互译中的几种文化障碍及处理

Although, though and as can all be used to conduct a concessive adverbial clause, which may be expressed in different ways in view of its varied sentence structures, thus adding to the accesses of English-Chinese translation.

Although、though和as都可以引导让步状语从句，但是，从它的向式结构不同着眼，有可以把它分为若干种表达形式。这对丰富英汉互译的表达手段更为有益。

A Study on Contracting Translation Approach in English and Chinese Translations

对英汉互译中缩句译法的研究

Research on cemt-ⅲ machine translation system from Chinese to English

CEMT－Ⅲ汉英机器翻译系统的研究

Please direct applications with full resume Chinese and English and a recent photo to.

有意者请将您详细的中英文履历、期望薪资及近照传送或传真至本公司.