once-over的例句大全

Once the storm is over , we will become stronger and more capable.

雨过天晴后, 我们便会更加坚麹、更具实力.

Once the chase is over you will get bored.

一旦追求得手,你便会感到乏味.

Frank Lampard feels Chelsea once again answered their critics with a gritty victory over valencia.

弗兰克。兰帕德认为切尔西再一次以对阵瓦伦西亚时的英勇胜仗去回应对他们的批评。

The Moonstone looks forth once more over the walls of the sacred city in which its story first began.

月亮宝石再度照耀着这座圣城的城墙了，它的故事就是在这城里开场的。

The strange, sinking feeling came over him once more and he paused to clear his thoughts.

那种奇怪的堕落感再一次抓住了他,他停下来清理自己的思绪.

Once you learn the flags you will be able prioritize the pretenders and zealots over the angry peasants.

一旦你学会的标志，你将可以优先在觊觎和愤怒的农民狂热者。

you may unload your usual rain of hellfire on me once this ordeal is over, but until we prevail,

你可以等到这些难关都度过之后再来对我发火但在我们胜利之前

Once It'starts the autoimmunity going , it is like aand over time the disease develops.

当自身免疫进程开始, 就像星星之火,疾病不断进展.

The global slowdown is casting a lengthening shadow over Vietnam's once-booming export-driven economy.

全球经济减速正在给越南这个一度兴旺的出口驱动型经济体笼罩上长长的阴影.

Once there was an eagle, king of the birds, who often flew over the valley to seek for food.

从前有一只老鹰，他是鸟中之王，常常在山谷上方飞翔找食物。

but on the third, her repining was over, and her sister justified, by the receipt of two letters from her at once, on one of which was marked that it had been missent elsewhere.

可是到了第三天，她就再也不用焦虑了，再也不埋怨她的姐姐了，因为她这一天收到了姐姐两封信，其中一封注明曾经送错了地方。

After each surgery the world became brighter and clearer for a little while, but soon the blurriness and darkness took over once again.

每次手术后，世界都会变得比以前更明亮，更清晰，但好景不长，很快就双眼视物模糊不清，再次陷入黑暗。

Once I caught over ten bonitos in one day, but sometimes I don't get a single bite.

我曾经一天钓超过十条鲥鱼，但有时一条也没上钓。

Giving the brassicas a once-over A PEN-LIKE dosimeter hangs around the neck of Katsunobu Sakurai, the tireless mayor of Minamisoma, measuring the accumulated radiation to which he has been exposed during the past two weeks of a four-week nuclear nightmare.

测量青花菜的辐射量形似钢笔的放射量测量器戴在樱井胜延的脖子上，这位不知疲倦的南相马市市长正在测量他在过去两周中吸收的累积辐射量，而核噩梦已经持续四个周了。

By1945, this abscessed condition of the Chinese people burst forth once more in renewed civil war and quickly thereafter passed over into revolution.

到了一九四五年，中国人民身上的脓包终于破裂，内战再起，并且很快发展为革命。

In recent years, a debate has raged on among publishing and advertising industry insiders over "sponsored content"-more recently called "native advertising" and once known as "advertorial"-the sort of advertising that looks very much like editorial content but is, in fact, directly paid for by an advertiser.

近年来在出版和广告行业中，关于“赞助内容”或曰“原生广告”、“软广告”的争论甚嚣尘上。顾名思义，“赞助内容”指的就是那些看起来很像网友的热心评论，实质上却是由广告主直接付钱打造的广告。

Jesus reveals his true divine glory to the "inner circle" of disciples, and he once again demonstrates his power over his arch-enemy, the devil.

耶稣向他“核心”的门徒启示了他神性的荣耀，耶稣再次表明他的权柄胜过仇敌魔鬼。

Once the game is over, the king and the pawn go back in the same box.

游戏一结束, 国王小卒全进盒.

Once he had leaped the psychological hurdle toward decision the momentum of preparation took over.

一旦当他逾越了心理上的障碍而做出决定时,准备的势头就开始了.

I could picture myself once again huddled over the typewriter in that cold, bleak,-room apartment.

我又一次看到自己在寒气逼人 、 冷冷清清的单室公寓里蜷缩在打字机旁的情景.