translation的例句大全

This dissertation is based on Japanese-Chinese Machine Translation System and discusses the Japanese syntactic analysis method.

本文在日中机器翻译系统上,研究了日语句法分析方法.

Canadian English borrows words from other languages mainly through the ways of direct loan, half loan, sub tenancy and loan translation.

加拿大外来语的进入主要通过直借、转借、半借、译借等方式。

With the development of the communication between China and the foreign countries, TGC translation becomes more and more important.

随着中外交流的不断发展，导游词翻译变得越来越重要了。

He also is promoting his latest translation of works of Swedish poet Tomas Transtromer.

他也在宣传他最新翻译的瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗默的作品。

From Readers' Response To Explore Cultural Factors in Translation in Romance of the Western Bower

从读者反映论见英译《西厢记》中的文化因素的应对策略

The successful Europeanization of the Chinese language is accomplished with the aid of modem translation.

“欧化”的成功主要借助近代翻译.

Started FORTRAN ( Formula Translation ) . Went through the basic elements that make up this language.

开始使用福传 ( [公式化转换]的缩写 ) 流览组成该程式语言的元素.

Fix some typing error and translation issue.

修正了一些打字错误和翻译的问题.

An advertisement translation without taking cultural difference into consideration is not likely to achieve great success.

没有考虑文化差异的广告和广告翻译，往往不能取得成功。

The paper introduces the structure of JW MPS and main algorithms, including model construction of machining center, collision and interfere check, NC code translation, material removal etc.

本文介绍了JW－MPS的结构和主要算法，主要包括加工中心建模、碰撞和干涉检验、数控代码翻译和材料切除等。

On the Translation Theory of Wai-Lim Yip

叶维廉翻译理论述评

Using the term of association chain in translation, we may systemize the related complex cultural phenomena.

在翻译领域使用联想链这一术语，有益于将繁杂的文化现象系统化。

As one way of international SciTech information communication, SciTech news E-C translation has become increasingly important.

作为国际间科技信息交流的重要手段之一, 英语科技新闻的翻译也越发显得重要.

Experiments indicate that the TB-EPB mechanism produces better translation quality and faster as well.

评测和实验结果显示,译文质量综合评价值达到87.5,平均翻译速度为63.64单词/秒,译文正确率达到88%.

Creates a graphics path and a translation matrix.

创建图形路径和转换矩阵.

Translation of GDMO templates into CORBA.

GDMO模板在CORBA中的映射实现.

The successful publication of the translation in the English world sets a good example and provides a new enlightenment for the export of Chinese literature and culture in the future.

同时，《狼图腾》的译本在英语世界的成功发行为未来中国文学以及文化在全世界范围内输出树立了榜样，也带来了新的启示。

As one of the most important sinologists in the 20th century, Arthur Waley made great contributions to the translation of the Chinese literature to the English world.

亚瑟·韦利（Arthur Waley）是二十世纪英国最重要的汉学家之一，他的翻译为中国文学作品外传作出了巨大的贡献。

The zodiac animal of China's coming Lunar New Year has caused much confusion in the English world, as its translation results in at least two candidates: sheep or goat.

中国农历新年即将到来，但今年的生肖却让英语国家的人们感到非常困惑，因为它至少有两种英文翻译：绵羊或山羊。

The differences between English culture and Chinese culture may lead to difficulties of translation.

英汉两民族文化个性上的差异，是造成翻译困难的重要原因之一，文化因素在翻译中占有重要的地位。