yet的例句大全

And stand together yet not too near together.

应站在一起,但不要靠得太近.

An unaccountable increase in cot deaths, ie of babies The phenomenon of cot death has yet to be explained.

难以解释的婴儿猝死数量上升的现象婴儿猝死的现象仍然不可解。

Not yet. I must water the garden first.

还不能. 我得先给花园浇水.

Yet more expensive kerosene would hurt the poor ( not to mention the government's own electoral prospects ).

然而,比较昂贵的煤油将使贫穷的人们深受其害 ( 更无须提及政局的选举前景了 ).

The land we live in yet nurses mysterious terror.

我们居住的大地孕育着神秘的恐怖.

Yet few tools exist to tackle de facto educational resegregation.

但是现在没有机制解决实际中教育分校的问题（好吧）。

He has yet to spell out deregulatory proposals that would encourage private companies to invest, in Tohoku and elsewhere.

他尚未提出解除管制建议，这些建议将鼓励私人公司投资于仙台及其他地区。

They are driven by a mix of domestic, subregional and larger strategic considerations, and most governments have yet directly to name China as a concern.

这一趋势的背后，既有国内因素、次区域因素，也有更高层次的战略考虑，但大多数国家还没有直接表明自己对中国感到担心。

Yet the silver-haired septuagenarian gave no ground.

但这名70多岁的银发老人态度坚决。

This is designed to enable the reconnection of a client on a previous connection that has not yet fully cleaned up.

这种设计实际上实现了当之前的连接未完全消除时重新连接客户机。

Archaeologically, Hong Kong is but a tiny part of the far greater cultural sphere of South China, itself as yet imperfectly known.

从考古学的角度来说，香港只属广阔华南文化领域的一小部分，而大家对这个领域所知仍属有限。

Mistranslation and mediocre translation are unwelcome yet unavoidable. They are inevitable byproducts in cross-cultural communication and message transmission.

翻译错误和低质量译文是翻译过程中令人讨厌却又难以回避的问题，也是跨文化、跨语言交际和信息传递中的必然副产品。

It will bring their behavior to their attention and all of it will be handled compassionately and yet completely.

这将导致他们的行为到他们所专注的，都会被慈悲且完全的掌控处理。

As for estate planning, I have not done that yet.

至于遗产计划，我还没制订。

Yet the earthquake at the very least throws a huge question mark over an economic recovery that economists had hoped would gather steam in the current quarter after stalling in the last three months of 2010.

不过，这场地震至少给日本经济复苏划上了一个巨大的问号&经济学家们原本期望，在2010年后三个季度陷入停滞后，复苏将于当前的季度提速。

A Great Military Review on the Celebration of Founding the P.R.C I am not in the mood for a victory parade. We aren't at the end yet.

开国大阅兵&对1949年10月1日的记录与回忆我现在没有兴致搞凯旋阅兵式，大功尚未告成。

In this paper, a human perception based similarity measure is presented and based on it a simple yet novel indexing scheme with relevance feedback is discussed.

在本文中，主要说明基于人感知的相似性度量，以及讨论综合相关反馈的索引方案。

Grasp the column between the thumb and forefinger as close to the score point as possible. Her arms were scratched, there were mosquito Bites along her cheek, yet she seemed not to notice any discomfort.

用拇指和食指抓住柱，离划痕处越近越好。她的双臂上被抓得满是伤痕，脸颊上有许多蚊子咬的包，然而，她似乎未曾感觉到任何不适。

Unlettered, yet they act as a bachelor, so it not like that people do shell rice?

胸无点墨，却要充当学士，这样的人难道不就像那空壳稻穗吗？

But if the correction term is taken into account, no definite conclusion about its stability can be obtained as yet.

考虑一级修正项后，尚不能得出确定的结论。