一丝的例句大全

The sculpture works from CAFA reveal a taste of academic solemnity.

中央美院的雕塑作品略显一丝学院派的严谨.

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light.

抬头遥望远方, 我看到一丝微弱的灯光.

He replied, laughing but with a undertone of regret.

他笑着答道, 不过笑声中带有一丝后悔的味道.

Her voice floated out to swell the night's uneasiness.

她的声音却飘出了窗外,给不安静的黑夜增添了一丝不安宁.

He said quietly, containing the supplications of tone.

他轻声说, 口气含着一丝恳求的味道.

A thread of light emerged from the keyhole.

从锁眼里透出一丝光亮。

Bright white straw with a green tint.

酒色明亮,淡麦杆色略带一丝青绿.

That boy is suffering from unrequited ( D, unreturned ) love and pines away.

男孩付出的爱从未得到一丝回报,痛苦万分, 日渐憔悴.

Champagne typical in its brilliance of color, meticulous rendering of detail, compact composition, and unabashed abundance.

香槟酒具有独特的色泽 、 一丝不苟的细节 、 紧凑的构成和不加掩饰的丰富.

Man with just a passing twinge of shame.

或者怀着一丝羞耻心.

I asked, with a twinge of annoyance.

我反问, 带着一丝不快.

The tests , both regular and special, were usually serious, exacting sessions.

这种定期或特殊的鉴定总是严肃认真, 一丝不苟的.

A shadow of a smile touched his mouth.

他嘴角透出一丝笑意。

Nijinsky was unsparing in his demands for perfection.

尼任斯基对演技精益求精一丝不苟.

And even among that sliver of a share , the majority is Asian.

就在这一丝少数民族人口中, 大部分也都是亚裔.

Slowly, the last vestiges of self-confidence are drained from her.

渐渐地, 她连最后的一丝 自信 也丧失了.

She managed a weak, unconvincing smile.

她勉强挤出一丝笑意。

I smell a rat.

我闻到一丝诡异的气味.

(figurative)A sliver of light showed under the door.

门底下现出一丝亮光。

A sliver of light showed under the door.

门底下现出一丝亮光。