一笑置之的例句大全

He laughed away the dangers.

他对这些危险一笑置之.

It's easy for a younger generation of critics to laugh Limon out of court.

年轻一代的批评家很容易对利蒙的观点一笑置之。

He had a bad fall while ice-skating but he laughed it off.

他滑冰时重重地摔了一跤,但他一笑置之.

In a year's time we will all be laughing about it.

一年以后我们都会对此一笑置之。

We've both had a good laugh about the accident despite what's happened.

虽然出了意外，但我俩事后都一笑置之。

Philip passed off her sulky reply with a laugh.

菲利浦对她气呼呼的回答一笑置之.

He laughed it off with aristocratic indifference.

他带着贵族式的漠然对其一笑置之。

A childish idea like that can be amusedly tolerated.

像那样幼稚的想法可以一笑置之.

Then she caught herself with a sniff at her own absent-mindedness.

随即她忽然醒悟起来,对自己的下意识举动一笑置之.

The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.

夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。

A clear conscience laughs at false accusations.

只要问心无愧,旁人的指责可以一笑置之.

He never dreamed that his request would be laughed off as a childish fancy.

他做梦也没想到,他的要求被当成幼稚的幻想而一笑置之.

You would be laughed out of court with such a childish question.

你提出这样幼稚的问题,会被人一笑置之的.

They laughed my proposal down.

他们对我的建议一笑置之.

He poohpoohed the idea.

他对那个意见一笑置之.

Morgan Stanley's stock rose Wednesday, suggesting investors were willing shrug off the quarter.

摩根士丹利股票周三上涨, 显示投资者愿意对这个财季的表现一笑置之.

When we think something is unimportant we laugh it off.

当我们认为某事不足为道时,我们会“一笑置之”.

A clear conscience is a sure card.

[谚]只要问心无愧,旁人的指责可一笑置之.

Some people can shrug off their failed relationships, but this doesn't mean they recover faster.

某些人能够对失败的关系一笑置之, 但是这不意味着他们恢复的更快.

He could laugh good-naturedly, a little smugly , at whatever was conspicuous.

他看到任何标新立异的事, 总会一笑置之, 并无恶意.