不管的例句大全

You can count on me to help hell or high water.

不管遇到何等困难,你都可以指望我来帮助你.

I'll get you to the airport by noon hell and high water.

不管有多大困难,我都会让你在中午时到达机场.

They will go through hell or high water for being there in time.

不管有什么困难,他们一定会按时到达的.

Gardening? whether backyard or balcony? fills a heretofore unmet need.

不管是在庭院或是阳台,园艺都填补了人们迄今未曾得到满足的需求.

" Well, anyhow, here you are.

“ 好啦, 不管怎么样, 我找到了你.

Lazy as Seryozhka is, he makes the pegs with his own hands.

不管谢辽日卡多么懒, 然而小木橛子却要由他亲手做成.

No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant.

不管给他吃什么，他都能眨眼就下肚。

We must stick to our promise whether or no.

不管怎样,我们心须遵守诺言.

It's the pearl in the oyster, anyway.

这是蚌里的明珠, 不管怎么说.

What integrates so easily into both organic and inert matter.

不管是有机物还是惰性物质,水都能轻而易举地与之融合成一体.

Wherever you live, are there are a ton of local bands dying for an audience.

不管你住在哪里, 都会有很多当地的乐队渴望有观众.

Are you going to sit there and let that boy talk to me like that?

你难道打算坐那什么也不管就由着这小鬼这么对我说话?

Starting a new business, however small, is a time-consuming exercise.

创办一家新企业，不管多小，都是件旷日持久的事。

No matter that billions have been withdrawn from the hedge fund sector without systemic damage.

不管从对冲基金行业已套现了数十亿美元,并且没有造成系统性破坏.

These beasts are loyal to a fault, regardless of the abuse heaped upon them.

这些野兽很忠诚于恶魔, 不管接受怎样的虐待.

And who cared about a bunch of headless revolutionaries anyhow!

不管怎么说,谁会对一群没有脑袋的革命分子感兴趣呢?

Anyway, I've finished work early today. I can have a shower when I get home.

不管怎么说吧, 今天的工作我都做完了,回家就能冲凉.

No matter what we say he keeps on harping on the same string.

不管我们怎么说,他总是老调重谈.

'Drop it then,'said Mr. Cruncher;'I won't have none of your no harms.

“ 住嘴, ”克朗彻先生说, “ 我不管你伤没伤着谁.

In any event I'll telephone you before I make a final decision.

不管怎样,我会先打电话给你,然后再作最后的决定.