令的例句大全

Royal family fans who were impressed by Kate's ability to manoeuvre down the hospital steps in a pair of Jimmy Choo Gilbert nude heels so soon after giving birth were clearly paying attention;

王妃产后那么短的时间就穿着那双Jimmy Choo Gilbert系列裸色高跟鞋优雅走下医院门口的台阶同样令皇室粉丝们印象深刻。

Londa Schiebinger, a professor of the history of science at Stanford University, called this passage rather astonishing.

斯坦福大学科学史教授隆达·希宾格认为这段文字非常令人震惊。

To the surprise of many, the first sweeping patents for the technology were granted not to her, but to Feng Zhang, a scientist at the Broad Institute and M.I.T.

令人惊讶的是，与这项技术相关的第一批专利并没有授予她，而是授予麻省理工学院和布罗德研究所（Broad Institute）的科学家张锋。

Since 1986 the International Whaling Commission ( IWC ) has imposed a moratorium on commercial whaling.

从1986年开始,国际捕鲸协会就对商业捕鲸行为发布了禁令.

The Hyundai Genesis sedan keeps adding to its already impressive resume.

现代轿车的成因保持增加其已经令人印象深刻的简历.

Crocodile Dundee had a preternatural ability to lull crocs to sleep by making a strange inverted "surf's up!" hand gesture and weird noises.

电影《鳄鱼邓迪》中，邓迪有一个令人不可思议的能力——他可以通过发出奇特的声音，以及做出指定的手势，使得鳄鱼们立刻安静下来进入休息状态。

The valence states of cerium in ceric hydroxide was determined by titration method, the results are satisfactory.

对氢氧化铈样品中铈的价态进行了分析，结果令人满意。

We propose a Direct Control Transfer Chaining ( DCTC) technique for reducing the steady execution overhead of a Co-VM.

提出了降低协同设计虚拟机稳定执行开销的直接控制转移指令链接技术。

Enter the command vncserver and you will be asked to specify and confirm the password for accessing your remote desktop.

输入vncserver命令后，指定并确认密码来访问您的远端桌面。

The JAVA Implementation of Password Authentication System Based on DES Algorithm in Remote Controlling

基于DES算法远程控制口令鉴别系统的JAVA实现

The Contractor shall provide the following transport free of all charges and for as long as is necessary to satisfactorily complete the works.

承包商应免费提供下列运输，只要对令人满意地完成本工程来说是必需的。

Harvard structure and the high speed pipeline instruction operation further enhance the running speed.

哈弗结构,高速流水线指令操作进一步提高了运行速度.

It's a problem all luxury brands face, especially public ones: How can you both sell enough on a quarterly basis to make Wall Street happy while at the same time maintaining the aura of exclusivity that got you where you were in the first place?

不仅是蔻驰，全球所有奢侈品牌，尤其是公众品牌，都在面临这样一个问题：如何在保持一个令华尔街满意的季度销量的同时维持产品独有的格调而不违背其品牌初衷。

Poor sales prompted a leadership shuffle in July, and after a particularly bad earnings report Tuesday, the stock took its biggest dive in years.

7月，因销量惨淡，蔻驰高层发生了变动，再加上本周二，蔻驰公布了令人失望的收益报告，双重打击之下，蔻驰股票大跌，跌幅创历史新高。

"In the Rooms" is an entertaining page-turner about humanity, with plenty of hilarity.

《在室内》是本关于人性的书，充满了笑闹，娱乐性强，令人难以释卷。

It's a real page-turner, I tell you. It's very exciting.

我跟你说，这真是一本引人入胜的好书啊。太令人兴奋了。

These are absurd questions, but surprisingly, many interviewees fall into Kimmel's trap.

这些问题听来荒唐，但令人惊讶的是，很多受访者竟然真得中招。

Sales of Nokia's Lumia line of smartphones haven't really taken off as Nokia also struggles from competition with Apple.

由于来自苹果的竞争令诺基亚举步维艰，其Lumia系列智能手机卖得并不好。

More surprising was how Windows Phone fared.

用户对Windows Phone的评价则更令人惊讶。

But Windows 7 is packed with features and tweaks that make using your computer an easier and more satisfying experience.

但Windows7带来了诸多新功能和调整，让你更加轻松便捷地使用电脑，带来更加令人满意的体验。