令的例句大全

Her eyes can touch one's soul , which attracts a lot of men.

她的眼神摄人心魄, 令很多男人神魂颠倒.

But going too far is absolutely undesirable.

但是,要知道过犹不及,否则就令人厌恶了.

The order was no longer effective.

这项命令已不再生效.

The bitter scent is much sharper now , rising from the images lying before him.

眼前的景象,令他悲从中来, 且愈发强烈.

At that moment the politics of the world was exciting.

那个时刻世界的政治权术是令人激动的.

What we eat and wear depends on what festival it is.

吃穿跟着节令走.

She is reputed the most outstanding Festive Drum Troupe in Malaysia.

它被誉为全马最出色的节令鼓队.

See where he says let them serve as signs to mark seasons and days and years.

留意他让它们在哪里作记号、定节令、日子、年岁.

Sean : Well the judge ordered a re-trial with a fresh jury.

肖恩: 法官下令召集新的陪审团,重审案件.

All his remarkable qualities fitted the present need.

他所有的那些令人叹服的能力恰恰适合当前的需要.

Even those regrettable types seemed trivial enough to be laughed out of sight -- and forgotten.

甚至这类令人遗憾的作品也显得无足轻重,不妨 一笑置之,淡忘了事.

The general is an impressive man.

那位将军是个令人肃然起敬的人物.

I had always conceived a burial at sea to be a very solemn and awe-inspiring event.

我向来以为海上的葬礼是非常严肃的,令人肃然起敬的事.

His property here, his place, his house, everything is in such respectable and excellent condition!

他在这儿的产业, 他的属地, 他的住宅, 一切都处于令人肃然起敬的出色状态.

Such passages alternate enchantingly with lists of plants and precise descriptions of new species.

这样的段落与植物名称以及对新品种的详细描写交替出现,读后令人神往.

The smell of them, the riding-lights at night, the glamour!

南方的那些海港,它们的气味, 夜晚的那些停泊灯, 多么令人神往 啊 !”

Since then generations of my countrymen have been fascinated by China.

此后,世世代代的英国人都感到中国令人神往.

The scenery around Guilin is amazing.

桂林山水令人神往.

The sceneries including ShennongTop , Fengjingya, Golden Monkey Stream, Tianmenya and etc are attracting the tourists.

神农顶,风景垭, 金猴溪, 天门垭等等数十处景观令人神往.

Here's a pretty how-d'ye-do; I'm in for it now, that's a fact.

事情真是令人尴尬; 我要倒霉了, 这就是事实.