His job seemed to be to help the teams, but not to hover over them.
他的工作似乎是帮助各个团队,但不凌驾于他们之上。
来源:互联网摘选But unfortunately, all this, has nothing absolutely to do with the really Vincent Van Gogh.
但不幸的是,所有这一切都绝对真正的与梵高没有关系。
来源:互联网摘选They may be led astray for a moment, but will soon correct themselves.
他们也许暂时被引入歧途,但是很快就会修正其方向。
来源:互联网摘选but it is possible to be led astray by the method in particular cases.
但是,在一些特殊情况下该方法也会让人误入歧途。
来源:互联网摘选“也许有少数人受到误导,但这是外面煽动的,”他表示。此时,一辆警车驶过,扩音器中播放着宣传内容。
来源:互联网摘选But at this juncture, I have a hunch that we're still left with one real difficulty.
但目前我感到有一种实际困难的存在。
来源:互联网摘选But MySpace is not the only website businesses are using in the hunt for new employees.
但myspace并非唯一一个被企业用来招募新人的网站。
来源:互联网摘选My father is also a football fan. But It'seems that he has never liked Argentina.
我爸爸也是个足球迷, 但他似乎不怎么喜欢这个队.
来源:互联网摘选AC米兰是欧洲最成功的足球俱乐部之一,但是近年来却在寻求新资本,来使得自己能够更好地和其他财力雄厚的对手竞争。
来源:互联网摘选但是不要农民会,只要关圣帝君、观音大士,能够打倒土豪劣绅吗?
来源:provided by jukuu但随着电解生产成本的逐渐降低,氟化铝的消耗成为电解生产成本中的一项重要内容。
来源:互联网摘选随着金融全球化逐渐推进,金融资源在全球范围内配置效率得以提高,但同时世界金融体系也具有了日益显著的脆弱性及不稳定性。
来源:互联网摘选But in the real world, contractual arrangements are various, in gradual transition.
但在现实世界中,合同安排的形式是非常丰富的,是渐进过渡的。
来源:互联网摘选虽然他们已从大学毕业十年了,但所有的同班同学都设法相互保持联系。
来源:词典精选例句最终,女孩们都大学毕业出去工作了,但又一个接一个地回到了家族企业工作。
来源:高考真题- 2015 安徽 阅读BAncient Greek had the dual form but it has merged with the plural form in modern Greek.
古希腊语中有双数形式,但在现代希腊语中已同复数形式合并在一起了。
来源:互联网摘选我能阅读希腊字母,但是我无法读出词汇:我只在希腊工作过几个星期,尽管我的孩子在那里上过一段学,他们说的是现代希腊语。
来源:互联网摘选Recovering global demand has boosted orders, but exports of Made in Taiwan goods remain sluggish.
全球需求日益复苏增加了订单数量,但台湾制造商品的出口仍显乏力。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 英语阅读

简答网 · 双语新闻