但的例句大全

Stu: It could be that I have taken 2 basic courses but couple both of them with a few experiences.

学生：可能是我上了2个基础课程，但是这两个都带有相应的实习工作。

Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.

正文可以从4点变到108点，但印刷质量丝毫不会降低。

There's climate anxiety [ in the novel], but it's not that geeky about it.

这本书中涉及了关于气候的焦虑感，但没有达到那种怪咖程度。

The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off

这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。

But I gave you a map so you wouldn't get lost!

但我怕你迷路，给过你一张地图！

The exhibition dosed for a time, but it'll reopen next week.

展览会暂时关闭, 但下星期还将重开.

Up close their teeth are yellow and rotting and lines crease their faces.

但走近了就会发现,她们的牙齿发黄,都被蛀坏了,脸上皱纹横生.

You can however, turn the Chinese character for luck ( fu) upside down to make "dao" ( which sounds like arrival) and put it on your door to bring in good fortune for the new year.

但你可以把中国的汉字福字倒贴在门上（听起来像是福到）这样就能在新年带来好运了

Still, some people said they couldn't see very well and spectators booed when Jumbotron screens near the Washington Monument failed to work properly.

但是仍有一些人表示，他们看不清楚就职仪式，而华盛顿纪念碑附近的大屏幕发生故障时，许多民众发出了嘘声。

This might horrify Scots, but after two hours of "dice" (a Chinese drinking game) you appreciate the tea.

这种方法或许是糟蹋了威士忌，但当你玩了两个小时的“掷骰子”（一种中国的饮酒游戏）之后，就会理解中国人为什么在酒里加绿茶饮料了。

We are always pleased to hear from a valued customer. I regret to say that we cannot agree to your request for technical information regarding our software security systems.

来信要求本公司提供有关软件保密系统的技术资料，但鉴于同行向来视该等资料为机密文件，本公司亦不便透露，恳请见谅。

We are always pleased to hear from a valued customer. I regret to say that we cannot agree to your request for technical information. As a matter of fact, our competitors also keep such information private and confidential.

我们总是很高兴收到重要客户的来信，贵方要求本公司提供技术援助，但鉴于同行向来视该资料为机密文件，本公司亦不便透露，请见谅。

However, in reality there are too many painful lessons which make us shocked.

但是，现实中有太多的血的教训，让我们震惊。

However, the big-budget success story behind the brilliant, but often accompanied by painful lessons of failure.

但是，大手笔的背后有辉煌的成功经历，却往往也伴随着失败的惨痛教训。

It is impossible for an outsider to judge the doubts, which Robbins rejected in detail in an afterword to his paperback edition, and which the US army answered by decorating Thomas for bravery.

外人无从验证质疑的真伪，但罗宾斯在平装本的后记中详细反驳了这些质疑，美国军方的回应则是向托马斯发放奖章，以表彰他的英勇。

But we also have to be cautious about introducing particular reforms and review our experience regularly.

但处理具体事情要谨慎小心，及时总结经验。

I thought you handled the situation very delicately. But we also have to be cautious about introducing particular reforms and review our experience regularly.

我认为你很巧妙谨慎地处理了这个局面。但处理具体事情要谨慎小心，及时总结经验。

The virtual studio systems have the complex function, especially they require the high-performance rendering engine, so there are many problems to solve.

但由于虚拟演播室系统功能复杂，特别是对三维虚拟场景模型的渲染需要较高的实时性和较好的视觉效果，因而基于多PC机的虚拟演播室系统所需解决的问题很多。

The former TV news reporter, 48, says that she and Eastwood remain close but have been living separately for some time.

作为前电视新闻记者，48岁的蒂娜说她和伊斯特伍德仍然关系亲密但是已经分居一段时间了。

It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.

蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。