但的例句大全

The people send to the new national sports team with the great expectations, but their performance actually barely satisfactory.

国人对新的国家队寄与厚望，但他们的表现却差强人意。

He told people at a conference, "There have been a couple of studies suggesting they are increasing their song output at night and during the day they are still singing.Singing is a costly behaviour and it takes energy."

他在会议上告诉众人：“多项研究表明，它们晚上鸣叫的时间变多了，但白天也在不停鸣叫。这种鸣叫消耗很大，需要很多能量。”

But we must also, at the same time spread the joy and love of life by sharing what he is best in us.

但我们也必须在同一时间，传播分享他在我们最好的喜悦和对生活的热爱。

But his reference to how every Chinese household has embraced the Arabic classic, 1001 Nights drew a gentle rebuke from Arab League Secretary General Amr Moussa.

但是他讲的，关于每个中国家庭都十分喜爱阿拉伯经典的一千零一夜的事例，却遭到阿拉伯联盟秘书长穆萨委婉的苛责。

But it will give you an insight into how a law firm works.

但能让你对律师事务所的运转流程有所了解。

He had his own law firm, but it took him years to get a law degree.

尽管他拥有自己的律师事务所，但他花了半个世纪才获得法学学位。

But there is little doubt that price pressures on City law firms are intensifying.

但毫无疑问，伦敦金融城的律师事务所正在承受越来越大的价格压力。

But there is not mature marketing theories of law firms in our country.

但是目前我国还没有成熟的律师事务所市场营销理论。

But NoSQL looks less like a fad, and more like an emerging foundation for highly scalable Web application development.

但NoSQL看起来不太像一种时尚，更像是高度可伸缩的Web应用程序开发的一个新兴基础。

It's basically a Netbook on the inside, but its flash-based solid-state drive allows it to run super cool and it's just SO light.

它基本上是一个在里面上网本，但其基于闪存的固态驱动器允许它运行超级冷静，这只是很轻。

I tried to thank her but she looked annoyed at my thanks, kind of swatted me away the way she swats away the rooster who always tries to stand on her outdoor kitchen table when she's preparing lunch.

我想谢谢她，但她似乎对我的谢意感到恼火，有点想要挥我走，就像在她准备午饭时，挥赶老是站在户外餐桌上的公鸡一般。

It is decided that both grannies can stay at Alvina's home, but they don't agree on anything and everyone is miserable.

这是决定这两个奶奶们可以留在阿尔维纳的家，但他们不同意任何事情，大家都苦不堪言。

Really, madame, this is a scruplewhich naturally must occur to a pure mind like yours, but which would easily yield before sound reasoning.

真的，夫人，象您这样思想纯洁的人，一定会产生这种迟疑但这种迟疑很容易屈服于坚强的理智。

But construction cracks in massive concrete frequently occur, which leads to lower ray-shielding efficiency.

但大体积混凝土施工中常会产生施工裂缝，以致降低了它防放射作用的效果。

But many problems occur in the practice.

但在现实发展中，却面临着诸多问题。

Conclusion Injuries occur frequently with complex causes, but can be controlled and prevented.

结论伤害的发生尽管频繁，原因复杂，但它是有可能控制和预防的。

Whereas the farmland protection forest pests and diseases occur yearly, which seriously endanger the normal growth of crops, resulting in ecological shelter lost its function.

但是农田防护林病虫害连年发生，严重危害了农作物的正常生长，致使防护林失去其应有的生态作用。

And when febrile diseases occur, Yin and Yang should be differentiated not only according to the pulse-taking but also the symptoms of diseases caused by exopathogen.

伤寒发病时不但依据脉诊，而且要重视以外感病的证候来辨阴阳。

The hepatic diseases occur frequently in clinical practice. Many drugs used for hepatitis, liver fibrosis, cirrhosis and hepatoma clinically no organ selectivity, which lead to low drug concentration in liver.

肝脏疾病是临床上的常见病和多发病，用于治疗肝炎、肝纤维化、肝硬化和肝癌等肝脏疾病的药物虽有一定疗效，但无组织和器官选择性，肝药浓度不高，全身副作用大。

While China is a coal power in the world, mining accidents occur quite frequently.

我国是一个传统的产煤大国，但同时也是一个矿难发生比较多的国家。