依的例句大全

The emptiness in my mind refused to beat a retreat.

我脑中依然一片惨白.

The sea was far from calm.

海面上依然波浪滔天.

For the time being, however, Labour stands by its man.

但是至少在现在, 首相依然兵多将广.

Two workers are still missing.

两名工人依然下落不明.

His rule, his safety, depended upon prestige.

他的统治 、 他的安全, 是依靠威望来维持的.

This exhibition will be reasonably arranged according to the grand building of the new exhibition hall.

本次展会将依托新展览馆的恢弘建筑合理布局.

Temple Gardens axis in full, after the four-jin, according to Bang Shui lake, and momentum.

寺院处于全园中轴线, 前后四进, 依湖傍水, 气势恢弘.

Additionally, a frightening web of mutual dependence develops among huge financial institutions.

另外, 在大型金融机构中有着惊人的、互相依赖的网络.

Our relationship was based on mutual dependence.

我们的关系建立在相互依存的基础上.

The big lesson of the crisis has been learnt: we cannot escape our mutual dependence.

我们从这场危机中吸取了重大教训: 我们无法逃脱相互间的依赖.

It is fundamental to the twin concepts of object and action.

这是物体和作用力这一对相互依存的概念所遵循的基本原则.

They are mutually dependent and inter-acting in our practical life.

在现实生活中,它们既相互依存又相互影响.

It'seems that these two branches of science are mutually dependent interacting.

看来这两个科学分支是相互依存,相互作用的.

Our mutual dependency will continue to grow and the interactions between us will continue to multiply.

我们的相互依赖将会继续加深,我们间的交流也将继续增加.

Thanks to years mutual efforts, our two economies have become increasingly interdependent.

经过多年努力和积累, 两国经济相互依存度越来越高.

A successful integrate self-identification depends on subjects' mutually recognizing.

完整性自我认同的形成依赖于主体间的相互承认。

She was still surrounded by darkness, darkness filled with evil grinning faces. The faces came closer.

黑暗依旧从四面八方袭来.黑暗中隐约现出许多狞笑的脸. 这些脸向她逼近.

In the process of unmixing, the major and trace elements were controlled by melt structure and concentrated in Fe-rich or Si-rich melt according to theia/ ion characters and the strength of ionic field.

在岩浆不混溶过程中，其性质受岩浆熔体结构控制的主要元素和微量元素，依其离子性质和场强，不同程度地富集于不混溶的富铁相或富硅相中。

The prevalences of hypermetropia, myopia and mixed astigmia were 9.85%, 2.36% and 0.80% respectively ( P < 0.05);

远视、混合散光、近视患病率依次为9.85%、2.36%、0.80%（P<0.05）；

The WTTC reported "severe declines" in tourism revenues in 2015 in Macau ( down 32 per cent), South Korea ( down 10.2 per cent) and Hong Kong ( off by 8.4 per cent), each of which are highly reliant on visitors from mainland China.

WTTC报告称，2015年澳门、韩国和香港的旅游收入“严重下滑”，分别下滑了32%、10.2%和8.4%，以上地区均高度依赖中国内地游客。