再次的例句大全

When the government then refused his request to extend the service of eight brigadier-generals, he again resisted.

当政府拒绝了他延长8名准将服务年限的要求之后，他再次抵抗。

Chris Smalling will again deputise for Rio Ferdinand on Tuesday as United travel to Stamford Bridge to face Chelsea.

斯莫林周二将再次代替费迪南德出战斯坦福桥。

New York Knicks sensation Jeremy Lin was further acknowledged for his surprising play on Monday, earning Eastern Conference Player of the Week honors for games completed through February 12.

纽约尼克斯队赤手可热的美籍华裔控卫林书豪的神奇表现再次得到认可，根据NBA官方报道，由于在结束的上一周表现出色，林书豪当选东部周最佳球员。

Jeremy Lin was 41 years old, and a New York Knick again.

这时的林书豪已经41岁，他再次成为了纽约尼克斯队（New York Knicks）的一员。

Scrooge and the ghost stood side by side in the open air again.

史克鲁奇和鬼魂又再次并肩站在户外。

Third, the establishment of special leave of the system is conducive to strengthening the protection of the right to inherit a spouse.

再次，设立特留份制度有利于加强对配偶继承权的保护。

As the heir of the tradition of realism, the novel on the unprivileged grassroots re-establishes the relationship between literature and reality and makes the lonely literary world restored, which embodies the law of literature.

底层小说继承现实主义传统，重新建立文学与现实的联系，使得寂寞的文坛再次重现活力，体现了文学自身的运动规律。

A convicted Vietnamese robber who escaped from prison 20 years ago has been re-arrested.

越南一名20年前越狱的罪犯再次锒铛入狱.

Thirdly, this paper also analyzed the cost process and measures of Zhongjiang low rent housing project, as well as the problems of cost control.

再次，分析了GZ建筑公司中江廉租房项目成本的流程与措施，以及成本控制中存在的问题。

It illustrates once more how hard it is to keep the Delta variant at bay.

它再次说明了防控德尔塔变异毒株的困难程度。

Another legend was on in2006.

2006年，天门山再次上演新的传奇。

Although the Monkey King had severely penalized the black-hearted abbot, he lost the master's cassock once again.

孙悟空虽然惩罚了黑心的方丈，却再次弄丢了师傅的袈裟。

This is what early Christians use to call the coming back of Jesus in his parousia.

早期的基督徒就用这个词，称呼基督的再次降临。

And she sought to reconnect the label with the more playful elements of its past, including tanks that were styled after basketball jerseys, sequined tuxedo stripes that ended with the point of an arrow, and a floral print that resembled something from Hawaiian surf wear.

她努力想把这个品牌和它曾经有过的比较调皮的元素再次联系起来，包括模仿篮球运动衫设计的紧身背心，底端是箭头形状的金属亮片条纹装饰，以及夏威夷冲浪服风格的印花。

In the new phase, expanding opening and improving quality are two strategic tasks.

在新的发展时期中，进一步扩大开放与提高质量，再次成为其亟待破解的两大战略课题。

However, opposition groups was to promote a referendum to prohibIt'same-sex marriage once again.

但反对团体随即推动公投要再次禁止 同性 婚姻.

In 2005 he was again named Interior Minister.

2005年,他再次被任命为内政部长.

Thirdly, china dairy market is competitive, and it relation.

再次, 重点分析了中国乳业的市场竞争.

The asseveration in the heart has never forgotten but has never attained as well, I have already again had no speech to say what.

心中的誓言未曾忘却，但也未曾付诸实现。我再次无言以对。

Fans of the show have been hoping for more than a decade to see Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer back on screen together, but previous attempts have fallen short.

十多年了，老友粉们一直盼着珍妮佛·安妮斯顿、柯特妮·考克斯、丽莎·库卓、马特·勒布朗、马修·派瑞和大卫·修蒙能再次聚首荧屏，但以前的尝试都未成功。