分别的例句大全

Zara and H& M, the European fashion companies, meanwhile, opened in Hong Kong in 2004 and 2007 respectively.

与此同时，欧洲时装公司zara和h&m已分别在2004年和2007年在香港开店。

The trend has been growing over the last few years, but it quickly gained popularity after Dior and Lanvin used these bold, statement-making pieces in their 2013 spring/ summer collections. Dudette cap

这一潮流在过去几年间日益风行起来，而在迪奥和浪凡分别在各自的2013年春夏系列中使用了这种个性鲜明且吸人眼球的配饰后，它的人气一路飙升。

Tie-ins between football clubs and fashion off the field are already the norm at league level: Lanvin, for example, dresses Arsenal, while Trussardi works with Juventus;

足球俱乐部与时尚界的场下联手在各国联赛已是大行其道：比方说，朗万（Lanvin）与楚萨迪（Trussardi）分别为阿森纳队（Arsenal）及尤文图斯队（Juventus）设计球衣；

Fellow Team USA members LeBron James Dwyane Wade and Dwight Howard ranked 7 th, 8 th, and 9 th.

梦八的队友詹姆斯,韦德和霍华德在销售榜上分别排在第七, 第八和第九.

He made the remarks in separate phone talks with British Prime Minister Boris Johnson and French President Emmanuel Macron.

他在分别与英国首相鲍里斯·约翰逊和法国总统埃马纽埃尔·马克龙通话时发表了上述言论。

This thesis employs a comparative analysis to study Daniel Defoe's Robinson Crusoe, Herman Melville's Moby Dick and Ernest Hemingway's The Old Man and the Sea simultaneously.

本论文着手研究三篇海洋作品，分别是丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》，赫尔曼·麦尔维尔的《白鲸》和欧内斯特·海明威的《老人与海》。

On the base of above, it studies and designs the IP network monitoring system and each module of it.

在此基础上设计了整个IP网络监控系统的体系结构，并对系统的各个模块分别进行了研究和设计；

Pope John XXIII, who ushered a major reform in Roman Catholic Church and Pope John Paul II, who radically altered the papacy.

他们分别为引导罗马天主教会重大改革的教皇约翰二十三世和彻底改变了教皇职位的约翰·保罗二世。

In nonmalignant bone marrow, VEGF gene expression was found in 17 of 18 cases ( 94.4%) with five and six cases at high or moderate expression level.

18份骨髓标本VEGF基因的表达率高达94.4%（17/18），其中高度表达和中度表达分别为5份与6份；

While PcAbs were reactive with CIC both from lung cancer patients and from those with nonmalignant thoracic diseases ( positive rates 45.7% and 41.4% respectively).

而PcAb与肺癌及肺部良性疾病血清CIC均可起反应，抗原阳性率分别为45.7%和41.4%。

Paired colorectal tissue samples and corresponding nonmalignant tissues were obtained by surgical resection.

手术切除标本后，分别配对取其大肠癌变部位组织以及正常组织。

Basse on the concept of active noise control, a simplified model of active noise control with intelligent laminate Structures is presented, Experiment is carried out with single and multi freguency disturbances.

根据噪声主动控制原理，建立了压电智能层合结构噪声主动控制模型，在隔声箱内部激励分别单频、多频情况下，进行了噪声控制实验研究。

This paper gives two skeletonizing schemes using DSP and FPGA individually and also gives an appropriate scheme of DSP+ FPGA for digital image processing.

本文研究了分别使用DSP和FPGA实现形态学骨架提取算法的两种方案，在此基础上提出一种DSP结合FPGA实现图像处理的方案。

The fluorescence spectrum of the Luminol-H2O2-HRP-F system at its free state and bound state were discussed, respectively. This thesis also studied the mechanism of the Luminol-H2O2-HRP-F CRET system.

分别讨论了Luminol-H2O2-HRP-荧光素化学发光共振能量转移体系在游离状态和绑定状态下的荧光光谱性质，并对其反应机理进行了研究。

Methods 350 blood samples were analyzed for HbA_2 and HbF by HPLC 、 electrophoresis and alkali denaturation methods.

方法对350例婚检、产检人员的血样分别运用HPLC、琼脂糖凝胶电泳及碱变性方法测定HbA2、HbF。

N2O has 310 and 21 times the global warming potential ( GWP) of CO2 and CH4, respectively.

N20的全球变暖潜在值（GWP）很高，分别是C02的310倍、CH4的21倍。

Methods Male rats were fed with GTW 30mg/ d, 30d.

方法：用GTW30mg/d灌喂SD雄性大鼠30d，然后用补肾毓麟汤及氯米芬分别治疗30d，在光、电镜下观察曲细精管中生精上皮的变化。

In contrast, GLX showed a stronger potency than GLF, while its percentages of inhibition were 82.5+ 8.9% and 98.0+ 7.9% ( HL-60 and MCF-7) respectively.

GLX的体外抑瘤效果则强于GLF，抑制率分别为82.5+8.9%和98.0+7.9%。

The homology of the nucleotide sequences of these amplification products compared with GBV C genomic sequence were 74.29% 77.14% and 73.80% 79.15% respectively.

这些扩增产物的核苷酸序列与GBV C同源性分别为7429%～7714%和7380%～7915%。

The standard deviation is 0.9 μ gCu(ⅱ)/ 50ml, the coefficient of variation is 1.6% and percentage recovery is in the range 92-110%.

该方法的标准偏差、变动系数和回收率分别为0.9μgCu（Ⅱ）/50ml，1.6%和92～110%。