又的例句大全

i ' m not the one who has hurt her , stuart

我又不是那个伤了她心的人，史杜特

Legislation will be difficult and will take time.

立法既费力又耗时。

It comes from rural land contract, having own special with the contract corpus and contents etc.

它泊来于农村土地承包合同, 又在合同主体、客体和内容等方面有自己的独特性.

The toolbar-as geeky and benign as it sounds-was a key locus of Google's combat with Microsoft.

这个工具栏（虽然听起来既亲切又讨厌）是谷歌与微软的交锋焦点，而皮查伊正是该部门的领导者。

And after the Yuanxiao Festival, everything returns to normal.

元宵节之后，一切生活又恢复正常。

According to the geo-network of lagoon, Yanshuigang and Madou, the Wanye ceremony took place successively.

经由内海的地缘网络，盐水港街和麻豆街又先后发展出迎王庆典。

Why was again polished off it? Need to further explore this mystery, and need to jointly announced.

无字碑上原刻的是什么字？为何又被打磨掉呢？这个谜底还需进一步探寻，并需大家共同来揭晓。

I respond by discussing the situation in the US, where you get populist politicians.

我又转而开始讨论美国的情况，美国的确存在民粹主义政客。

There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.

这场法律角逐的可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会贏得公众舆论和立法者的青睐都还尚不可知。

Not your typical girlie colors, the New Romantic girl expresses herself in black and cream to show her modern but also feminine side.

新浪漫主义女孩，摒弃了典型的少女色，通过黑色与奶油色来展现自己的时代感，同时又兼具女性化的一面。

When they did, the government would tax profits by 35% and take an additional 12% royalty fee on the value of oil production.

而一旦它们真正实现赢利，政府又会征收35%的利润税，并根据石油产品价值额外征收12%的特许权使用费。

An invitation from the conductor Serge Koussevitzky to lead the Boston Symphony Orchestra at Tanglewood in the summer of 1951 brought him back to the podium just before he headed off to Rome, on a Fulbright fellowship, to study Renaissance Italian music.

1951年夏，指挥家谢尔盖·库塞维茨基（Serge Koussevitzky）邀请他前往坦格尔伍德指挥波士顿交响乐团，他由此重新回到了指挥台。之后，他以富布赖特学者的身份，又前往罗马研究文艺复兴时期的意大利音乐。

Peter Rabbit and Benjamin Bunny are back at it again and have found bunny Utopia in Cappadocia, Turkey.

彼得兔子和本杰明兔子又回来了，而且他们在土耳其卡帕多西亚发现了兔子乌托邦。

They take it as just one more confirmation of the leading Swiss bank.

他们把这个只当作上是这家瑞士王牌银行又多了一个旁证而已。

Yet, having guns, we can create Party organizations, as witness the powerful Party organizations which the Eighth Route Army has created in northern China.

但是有了枪确实又可以造党，八路军在华北就造了一个大党。

He told the Happy Prince that everyone looked happy again.

他告诉快乐王子每个人又重现了欢颜。

He suddenly smiled, feeling buoyant and at ease.

他突然微微一笑，感到既快活又自在。

In fact, the scenery of sunrise and sunset, with the exception of one in the east, one in the West, what difference will it make?

其实，日出与日落的胜景，除却一在东方，一在西方，又有什么不同呢？

I am a strong supporter of women being able to work in the workplace and being able to make good decisions for themselves.

我非常支持那些能够去上班同时又能为自己作出良好决定的女性。

There will probably be both tears and laughter as old people divided from those they have not seen for most of their lifetimes get a brief and final meeting.

老人们与此生几乎都没有见过的亲人匆匆地见最见一面，他们脸上将会既有笑容又有泪水。