双方的例句大全

Today these costs are virtually identical and the big three carmakers have regained market share.

如今，双方成本几乎相同，三大汽车制造商重新收复了市场份额。

As a rule, antemarital examination results to inform both men and women can avoid the "failure" to happen.

按规定，婚检结果要告知男女双方，可避免“知情不报”情况发生。

It's the disappointment felt by both women that" gives these relationships their distinctive negative charge," Apter says.

双方都感到失望，“给予这些关系独特的负面影响，”阿普特说。

Adults from both sides began to argue which escalated into gun fire.

双方的成年人开始争论随后升级为枪战。

The fight might have ended considerably worse, but American climber Melissa Arnot warned the trio to flee to the basecamp before the rest formed a mob and stoned them to death.

尽管双方最后还是结束了这次纷争，但美国登山者梅利莎·阿诺特（Melissa Arnot）还是警告这三个人趁着夏尔巴人未开始新一轮的暴乱，将他们用石头投掷致死之前，逃回他们的宿营基地。

TWO TYPES OF ARCHITECT s OFFICE: CORPORATION AND ATELIER: THOUGHT ON SYSTEM OF ARCHITECTURAL DESIGN IN CHINA; The primary architect team was made up of experts in home and abroad.

设计事务所的两种模式：组织事务所与建筑家工作室&中国建筑设计制度之思考（1）事务所主要建筑师团队由中外双方共同组成。

Reconstructed ear auricles were similar with uninjured sides in size and form, both doctors and patients were contented with the auricles.

再造耳廓大小、外形与健侧相似，医患双方满意。

It was a very tight match.

参赛双方不分伯仲。

The Arbitration Award shall be final and binding upon both parties.

仲裁裁决将一裁终局,该裁决对双方均有约束力.

The arbitration award shall be final and binding on both parties . 32.

3仲裁裁决应为最终裁决,对双方均具有约束力.

The arbitration award should be final and binding on both parties.

仲裁裁决应是终局裁决,对双方均有约束力.

The arbitration award shall be final and binding on both Contracting Parties.

仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力.

The arbitration award shall be final and binding on both parties.

仲裁判决对买卖双方均具有约束力.

The Arbitration Award shall be Binding upon Both parties.

仲裁的裁决对双方都是终局的.

The arbitration award is final and binding on both Parties.

仲裁裁决是终局性并对双方具有约束力.

The marriage , to which their parents finally assented, turned out to be a complete failure.

这件最后经过双方父母同意的婚姻, 结果彻底失败.

Namely parental both sides all is high myopia attention: What point to here is high myopia!

即父母双方均为高度近视注重: 这里指的是高度近视!

Both Straddle Prev around the 1900-point mark engaged in a fierce battle.

多空双方围绕沪指1900点关口展开了激烈的争夺.

After today's meetings, officials from both sides say they pledge to work closely to resolve the situation and they agree the Korean peninsula should be nuclear free.

今天的会面结束之后，双方官员都表示他们愿意紧密合作解决问题，并一致同意朝鲜半岛无核化。

Western battlefield space is vast, rigidly adhered to no longer contest every inch of ground and is fussy about momentary advantages and disadvantages, military operations also especially nimbleness is changeful, quick-witted hundred goes out of.

而西部战场空间广阔，双方不再拘泥于寸土不让和计较一时得失，军事行动也更加的灵活多变、机智百出。