双方的例句大全

Who is going to score for both sides?

谁来为双方记分?

After some negotiation, the two side agree to sign an agency contract.

经协商, 双方同意签订一份代理合同.

No changes can be made on this contract without mutual consent.

未经双方同意,不可对合同任何修改.

Employment Contract Period: 2 years to be extended on mutual consent.

合同期限: 2年.合同只会在雇主与雇员双方同意下才会延长.

The partnership will be dissolved by mutual consent.

经双方同意,合营公司宣布解散.

The two sides agreed on a cease-fire.

双方达成停火协议。

A study into the nation's dating etiquette revealed that men and women both have their own dating bugbears and fears.

一项研究英国约会礼仪的调查表明，男女双方都有各自对约会的担心和恐惧。

In the burning village I was visible to everyone and as soon as I dove into one of the trenches, the shell exploded on the breastwork.

我所在的位置敌我双方都能看到，当我要跑进一个战壕的时候，一发炮弹在胸墙上爆炸。

Just on the opening stage, a tough fight was launched in the right down corner.

序盘阶段，双方即在右下角展开激战；

Israeli Settlers Clash With Palestinians in West Bank Stone-throwing violence and fist fights as dozens of Israeli settlers marched on the West Bank village of Burin and attacked Palestinians.

以色列定居者在西岸村庄Burin进行游行并袭击巴勒斯坦人，双方爆发了石头和拳脚之战。

Research on the Transmitter and Accepter of Distance Educational Communication

远程教育传播的传受双方研究

It traces it to its cause author think their basic reason lie in our country accuse of and debate of both sides strengths out-of-balance by present criminal suit structure also.

究其原因，笔者认为其根本的原因还在于我国目前的刑事诉讼结构中控辩双方力量的失衡。

After admonishing both sides to respect the rules of the court, the judge adjourned the hearing.

法官告诫双方遵守法庭纪律，随后宣布休庭。

Mr Amr said that the recent diplomatic effort had produced understandings to cease fire and restore calm and halt the bloodshed that the last period has seen.

阿姆鲁表示，近期的外交斡旋努力使冲突双方就停火、恢复安宁、中止近期的流血冲突达成了谅解。

Perfect adoption legal system help protect the legal rights of adopter and adoptee to foster harmony families, maintain the stable order of adoption system and work out the harmonious society.

完善的收养法律制度有助于保护收养人和被收养人双方的合法权益，有助于推进家庭的完整、和睦与良性发展，有助于实现收养秩序的稳定，有助于和谐社会的构建。

If Henry V at Agincourt had spoken to his army about relative troop strengths, we might all be speaking French.'

他说，“如果亨利五世在阿金库尔战役中向他的军队比较双方实力的话，我们现在可能都要说法语了。”

General conditions: Both sides undertake to execute strictly all the terms and conditions of the contract.

一般条件: 双方承诺将严格执行所有条款及合同的条件.

I're been asked to arbitrate between the opposing sides.

我被拉去给对立的双方论个是非长短。

Both sides will allocate product and memory density according to market condition.

双方将按照市场情况分派产物和存储器密度.

The arbitral tribunal shall hold a hearing under the arbitration rules, offer both parties equal opportunities to make statements and arguments, and organize them to cross-examine the evidence.

仲裁庭应当依照仲裁规则的规定开庭，给予双方当事人平等陈述、辩论的机会，并组织当事人进行质证。