合同的例句大全

Confirmed, certified copy of Buyer's issued to in the amount of total contract value.

卖方提供的经确认和证实的总金额为合同金额的买方实际付款过程(的复印件).

Going through the procedures of registration and record of processing trade contract.

办理企业加工贸易合同登记备案手续.

The labour contract of the private enterprise shall be put on file to the local departments of labour administration and management.

私营企业劳动合同应当向当地劳动行政管理机关备案。

We want to cancel the contract because of your delay in delivery.

由于贵方交货拖延,我方要求取消合同.

We want to cAncel the contract because of your delay in delivery.

由于贵方交货拖延,我方勃求取消合同.

He feel obliged to cancel the contract.

他认为必要取消合同.

We cannot but cancel the contract.

我们不得不撤销合同.

We are entitled to cancel the contract which became overdue owing to the buyer's non-performance.

我们有权取消由于买方不能履约而延误的合同.

We are entitled to cancel the contract which became overdue owing to buyer's un-performance.

我们有权取消由于买方不能履行而延迟的合同.

We are to cancel the contract if the matter is not dealt with satisfactorily.

如此事得不到满意的解决,我们将取消合同.

A larger breach, only discovered through a probe of the first hack, compromised background investigation data for federal employees and contractors who need security clearances.

在对第一次黑客事件进行调查的过程中，又发现了另一起更大规模的入侵，后者泄露了需要通过安全审查的联邦雇员和合同工的背景调查数据。

We conduct a background investigation and possible drug screen on our applicants as required by client, contractual obligation or Business Group.

我们根据客户要求，合同义务或企业集团的要求申请人进行背景调查和可能的药物筛选。

A technology import contract shall state clearly the following items.

技术引进合同应当订明下列事项。

Thirdly, for differential demodulation, two kinds of timing algorithm and improvements in application are proposed, joint synchronization algorithm and statistical algorithm.

再次，针对差分解调提出了两种定时算法，联合同步法和统计法。

Before he was well aware of it, McTeague had concluded the bargain.

麦克梯格还没把事情弄清楚, 就订了合同.

After clinching a deal, sign land access to make over a contract by client and buyer, and by trade card of central ancient bronze mirror.

成交后，由委托人与买方签订土地使用权转让合同，并由交易中心鉴证。

We shall be obliged by a quotation of your lowest price for the said goods free delivered at our works. If there is no specific delivery clause in the contract, the delivery object will be deemed to be delivered "ex works" ( EXW).

请对上述产品报运至我方工厂交货的最低价格。如果在合同种没有特殊的交货条款，交货商品将被认为是在工厂交货。

The wing outline of a bird conforms to the same aerodynamic principle as that of an aircraft.

鸟翼外廓与机翼外廓都符合同样的空气动力学原理。

One side the insurance contract is the right of the owner of the insurance bill to ask for payment if the accident take place, on the other side it is also the duty of the insurance company to pay off.

现代保险合同一方面体现了保单持有人拥有在保险事故发生后向保险公司索赔的权利，另一方面也体现了保险公司在保险事故发生后需要对保单持有人进行赔付的义务。

She fell out of favour with her union over a dispute about contracts.

在对合同发生争执之后，她不再受到她的组织的青睐了。