显出的例句大全

The room presented the appearance of a wreck.

房里显出一副破满户的寒酸相.

His curly brown hair gave him a kind of Greek innocence and aspect.

他那卷曲的褐色头发使他显出一种古希腊人的天真和丰采.

The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.

大地借助于绿草,显出她自己的殷勤好客.

The curtains opened to reveal a darkened stage.

帷幕拉开,显出暗沉沉的舞台.

I marked the deference for me evoked in the faces of my fellow-rabble.

我注意到,那与我同属贱民的人显出了对我肃然起敬的神气.

When the chips are down a man shows what he really is.

人在危急关头才显出他的本来面目.

The headmaster had an air of disapproval when he saw Peter.

校长看见彼得时显出一副满不赞许的样子.

He looked uncertain. Lao Wu pressed his advantage.

他显出犹豫不决的样子. 老吴趁势加大压力.

And everybody in the house was still, because he was dangerous.

这时屋里每个人都悄然无声, 因为他显出一副凶相.

The dog was angry and bristled up.

狗发怒,毛发倒竖,显出一副好斗的凶相.

As in the nut rage case, the HSBC scandal highlights the kid-glove treatment often received by the British elite.

正如在坚果暴怒案中一样，汇丰丑闻凸显出了英国精英阶层经常受到的那种小心对待。

He didn't care for Rinaldo; he appeared contemptuous of him.

他对 里约尔多 不大理睬,显出一种轻蔑的样子.

More so than a lot of games, Scrabble seems to have universal appeal.

拼字游戏比其它许多游戏更显出其广泛的号召力.

Home Depot, the largest US home improvement retailer by sales, has closed its last store in Beijing, highlighting the difficulties that some western companies face when trying to transplant foreign business models into China.

全球销售额最高的美国家居建材零售商&家得宝（HOME DEPOT）关闭了其在北京的最后一家门店，这突显出一些西方公司在尝试将外国商业模式移植到中国时所面临的困难。

Towards the end of the marathon several runners showed signs of distress.

马拉松赛接近终点时,有些参赛者显出极难受的样子.

A series of lurex-striped shrugs and sequinned knit waistcoats when worn over a casual outfit add instant night-time luxury.

卢勒克斯条纹和闪闪发光的针织背心是一个系列，加上一个休闲服装的搭配额外显出夜晚的奢侈。

Let the Church take the posture of united prayer and supplication.

愿教会显出合一的祷告与祈求.

The street look gay with bright flag and coloured light.

街上旗帜鲜艳、彩灯缤纷,显出一派欢乐景象.

Japan tightened visa requirements for Mexicans, one of a series of unilateral steps to discourage travel, highlighting national approaches that disregarded advice from the World Health Organisation.

日本收紧了对墨西哥人的签证要求，这是一系列抑制旅行的单方面行动之一。此举突显出各国无视世界卫生组织（WHO）的建议而自行采取应对措施。

Iran illustrates the opportunities and the limits of the collaboration.

伊朗问题凸显出了中美两国合作的机遇和局限性.