根深蒂固的例句大全

A black community often harbors a deep-seated rage.

黑人社区常常潜藏着一股根深蒂固的愤怒。

Gays and lesbians generally stir more positive stereotypical images, but still many regard them with deeply rooted feelings of disapproval, suspicion and fear.

男、女同性恋者通常带给人们比较正面的印象，可还是有许多人以根深蒂固的否定、怀疑和恐惧感看待他们。

Carsharing, as a result, is threatening the long-entrenched structure of auto ownership.

其结果是，合伙用车开始动摇长期以来根深蒂固的汽车所有权结构。

There has long been a strongly held-but, to many, overblown-belief that the media is the fourth estate.

长期以来，有一种根深蒂固（但对于很多人而言有些夸张）的观点：媒体是第四权（fourth estate）。

There are deeply rooted reasons why men and women communicate differently with their partners and friends buy cabal alz.

男性和女性在与伴侣和朋友的交流上存在不同，造成这种现象的原因根深蒂固。

In politics arguments have special force when they are easy to grasp and reflect long-held prejudices.

在政治上,那些易于抓住并反映 根深蒂固 偏见的论点特别有力.

And the ancestor worship is another important reason.

其次，祖先崇拜观念的根深蒂固也是其产生的重要原因，两者互为依存。

Opinion polls show anti-Western feelings are now deeply rooted in Russian society, irrespective of age, geography or income.

民意调查显示，反西方情绪如今在俄罗斯社会根深蒂固，不分年龄、地域和收入。

"Shoes were a measure of class, " saysFisher, "and we still have a bit of that mind-set ingrained in us. "

“鞋子是社会阶级的衡量标准，”，Fisher说，“而今天我们仍有藏有这种思维的根深蒂固的影子。”

The red beans rooted and then grew into big trees.

根深蒂固的红豆,然后长成大树.

The contrast refutes the notion that a strong, perhaps totalitarian state, is required for successful reform.

两国改革的对比驳斥了一个根深蒂固的概念, 那就是极权主义国家或许可以成功改革.

Unknowingly, this American was experiencing a vestige of protocol rooted centuries deep in the Japanese culture.

这位美国女士不知不觉领教了曰本几百年来根深蒂固的文化传统.

In examining the content of the unconscious, Freud called into question some deeply-held beliefs.

在审视无意识的内容时，弗洛伊德对一些根深蒂固的看法提出了质疑。

In January 2001, I arrived in Brussels and unfavourable convictions about the EU.

2001年1月我抵达布鲁塞尔时,曾对欧盟怀有几分根深蒂固的偏见.

Sexism is deeply entrenched in our society.

性别歧视在我们这个社会根深蒂固。

Small wonder, then, that the shifty car salesman has became such a stereotype.

正因如此, 难怪“不值得信赖”会成为汽车经销商在人们心根深蒂固的形象.

Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them.

还有很重要的一点,就是这些人有一种根深蒂固的优越感.

But their sense of an ingrained trait that will likely resurface in a stronger job market.

然而,他们的自我意识根深蒂固,等就业市场转暖,难免又会故态重萌.

Under this kind of situation, the paradoxical mode of thinking was rooted in Kafka's head.

在这种情形之下, 悖谬性思维方式在卡夫卡的头脑中也就根深蒂固了.

She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organisation.

她是一个女强人，已经升至一个性别歧视意识根深蒂固的组织的最高层。