法官的例句大全

The judge bound over the two criminals to keep the peace for a year.

法官命令两名罪犯具结保证,在一年内不滋扰生事.

Article 11. A judge should be neutral during the trial.

第十一条法官审理案件应当保持中立.

The judge said that whether Miss Bergman wishes to admit it or not, the responsibility rests with her.

法官说不管伯格曼小姐愿不愿意承认，这件事的责任都在她。

The judge awarded a large sum of money to those hurt by the explosion.

法官判给被炸伤的那些人很大一笔钱.

The judge asked the prisoner to be brought forward.

法官下令将犯人带上来.

Justice Scalia concluded that actual presence, not merely proximity, was required.

斯卡利亚法官得出结论,只有实际使用, 而不是靠近这些土地才能达到要求.

But judges are more sanguine.

但是法官们比较乐观.

adding that Bieber acknowledged his responsibility to the judge.

格林斯潘说补充说，比伯已经向法官承认了错误。

It is doubtful that whether the explanation No.604 of Grand Justice is appropriate.

大法官释字第604号解释是否妥适，颇值商榷。

President Chen said that he will nominate a record number of female candidates to serve as grand justice.

陈总统表示，此次将提名有史以来最多的女性大法官候选名单。

It was unjust of the judge not to hear the case immediately.

法官不马上审理此案件，这太不公正了。

On one hand, in the trial practice, the judges adjust inherent contradictions through case balance; on the other hand, we should define the applicable rules, and establish and improve supporting measures at the same time.

主要论述一方面通过法官在审判实践中通过个案平衡来调节内在矛盾，另一方面应当明确界定被害人谅解影响死刑适用操作的具体内容，与此同时，国家还要建立和完善配套措施。

The judge may institute proceedings.

预审法官可以受理案件.

A judge cannot be witness in his own cause.

法官不得在其受理的案件中当证人.

The ruling was signed Tuesday by Judge Joao Ghisleni Filho in Porto Alegre.

该判决本周二由阿雷格里港的法官若昂吉斯莱尼菲利奥签署生效。

This court has determined that Huang Kun clearly knew that the purpose of gaining production information and pictures of the said Chinese enterprises, as requested by Carnes, was to short the stocks, the judges wrote.

本院判定，黄昆清楚地知道，卡恩斯获取产品信息和前述中国企业的照片的目的是做空相关股票，法官写道。

Judges would have it dealt tomorrow to decide whether Guzman should be tried in the US.

法官将于明天审理此案，以决定古兹曼应在美国受审。

The judge left Walsh's name off the list of those he wanted arrested.

法官把沃尔什的名字从逮捕名单中拿掉了。

Second, it's fundamental that judges have to be seen as independent, doing their jobs without fear or favor.

第二，最根本的是，法官必须被看作是独立的，没有恐惧或偏袒地做他们的工作。

But child's support magistrate Lu Ann Ballew surprised that when she changed the child's first name, saying Messiah was reserved for Jesus, and would place in undue burden on the child.

但是令人惊讶地是，儿童抚养法官卢·安·巴柳做出命令儿童改变名字的决定，她说，弥赛亚是耶稣的名字，会为这名儿童带来过度的负担。