法院的例句大全

Where an agent participates in the conference, it shall present to the peoples court or the chairman of the creditors conference the creditors written form of authorization.

代理人出席债权人会议，应当向人民法院或者债权人会议主席提交债权人的授权委托书。

If the application is made by proxy, a power of attorney affixed with the client's signature or seal must be submitted to the people's court.

委托他人代为申请的，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

Warrant [ issued ] by a court for the arrest of an accused person have not answer charges.

法院 签发 的对未出庭的刑事被告进行逮捕的命令.

Anyone who fails to perform the obligations without proper reasons may, upon request by a relevant organization or individual, entail nullification of his right to inheritance by a people's court.

没有正当理由不履行义务的，经有关单位或者个人请求，人民法院可以取消他接受遗产的权利。

The challenge for any journalist is to determine whether a court would deem a particular fact newsworthy.

新闻工作者面临的挑战在于，如何知道法院是否认可一项具体事实具有新闻价值。

Court actions fall into two broad categories----- civil and criminal.

法院的诉讼(可)大致分为两类:民事诉讼和刑事 诉讼 .

If a judgment is obtained, the student must application within two years of the final judgment.

如果是因为法院判决, 则须在最后判决两年内提交申请.

He was awarded his damage by the court.

法院判给他损失赔偿费.

The court awarded damages of $ 5000 to the injured man.

法院判给那个受伤的人5000美元损失赔偿费.

They may also go directly to the people's court to file suits.

也可以直接向人民法院提起诉讼.

The supreme people's court ruled that she was not guilty.

最高人民法院判她无罪.

The entrusted people's court may on its own initiative conduct supplementary investigations.

受委托人民法院可以主动补充调查.

District People's Court on the road in the south.

房山区人民法院就在路南.

The higher people's court rendered a judgment of no guilty upon him.

高级人民法院宣判他无罪.

The people's court accepting the request shall execute the verdict.

受申请的人民法院应当执行.

The person suffering harm may also sue directly in the People's Court.

受害人也可以直接向人民法院起诉.

Since then the UN Security Council has sent only one other such case to the court.

自那以后，联合国安理会只将一个类似的案件移交给国际刑事法院。

The specific quantity thereof shall be determined by the maritime court.

具体数额由海事法院决定.

As well as supervising it, Labour court also support CCMA.

劳动法院对委员会既有监督，也有支持。

Usually the courts dismissed such claims with costs for the hotel.

通常法院对这种向饭店勒索的要求均予驳回.