混为一谈的例句大全

English rhetoric and approaches of english rhetoric are often mingled together by certain people.

当前有很多人把英语修辞与英语修辞手法混为一谈.

You can't lump all Asian languages together.

你不能把所有的亚洲语言混为一谈。

Virginia: Who Says Government Stiffs And Slackjaw Yokels Don''t Mix?

弗吉尼亚州：谁说那些刻板的政府官员不能和懒散的乡下人混为一谈？

But don't confuse fast growth with sustainable growth.

但是不能把快速增长和可持续增长混为一谈.

This long-term forecast, of course, shouldn't be confused with a-term market prediction.

当然, 这种 长远 的预期不能和 短期 市场预测混为一谈.

'A lot of folks confuse output and effort,' says Mr. McDowell.

麦克道尔说：许多人把结果和努力混为一谈。

Lots of folks confuse bad management with destiny.

许多人把恶劣的经营与命运混为一谈.

Creativity and artistic ability go hand and hand.

创造性和画技同时存在,有时会有人把两者混为一谈.

Self-promotion and servanthood don't mix.

自我 夸奖和公仆精神不能混为一谈.

Don't confound public affairs with private ones.

不要把公事与私事混为一谈.

In my lexicon, those are not the same things at all.

但我认为这根本不能混为一谈.

I think it's a serious mistake to confuse books with life...

我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。

There is a fine line between vulgar and sexy, and it is being crossed too often.

粗俗和性感只有一线之隔,常常混为一谈.

We are a proud idealistic nation, but let no one confuse our idealism with Weakness.

我们是一个自傲的理想国家, 但是谁也不应把理想和软弱混为一谈.

Lesson one: don't confuse trans-seasonal dressing with playing it safe.

经验教训一：不能把跨季服装与注重稳妥混为一谈。

Robotics is so closely associated with cybernetics that it is sometimes mistakenly considered to be synonymous.

机器人技术与控制论的联系十分密切,两者甚至有时被错误地混为一谈.

There is a common misperception confuses scientific facts with scientists'opinions.

这是把“科学事实”与“科学家的见解”混为一谈的结果.

There is a tendency to confuse intelligence with insight.

人们倾向于把智力和洞察力混为一谈.

He should not confuse facts with lies.

他不应该把事实跟谎言混为一谈.

A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation.

然而, 正确的译文不应同逐字翻译混为一谈.