继的例句大全

The price increase will also ensure AGY's ability to continue investing in new products and technology.

价格上涨也将确保AGY继续在新产品和技术领域的投资能力。

Study on the Arc-erosion Properties of AgW and AgSnO_2 used in the Simulated Conditions of Automobile Relays

模拟汽车继电器条件下AgW、AgSnO2触头材料的电弧侵蚀性能研究

To evaluate the effect of matrine ( Mat) on experimental secondary Echinococcus multilocularis in mice and synergistic effect of combined administration with albendazole ( ABZ).

目的探讨中药苦参碱与阿苯达唑联用对小鼠继发性泡球蚴病的治疗效果。

Objective To observe the effect of pentoxifylline ( PTX), albendazole ( ABZ), and a combination of PTX and ABZ in mice infected with Echinococcus multilocularis ( E.

目的观察己酮可可碱（PTX）和阿苯达唑（ABZ）单独及联合用药对小鼠继发性泡球蚴病的疗效。

Objective: To investigate the therapeutic effect on mice alveolar hydatids of albendazole ( ABZ)-carrying immunoliposome, which was covalently linked with monoclonal antibody against alveococcus.

目的：观察载阿苯达唑（ABZ）的抗泡球蚴抗体的免疫脂质体对小鼠继发性泡球蚴病的疗效。

Gallegos said the Bush administration in the meantime is continuing humanitarian aid to Zimbabwe, authorizing another two and a half million dollars in emergency funds to assist Zimbabweans displaced by ongoing political violence.

加莱戈斯说，与此同时，布什政府将继续向津巴布韦提供人道援助，再次授权拨款250万美元作为紧急援助资金，帮助津巴布韦因为政治暴力而流离失所的人。

" It is not difficult to rebuild a life, just as it is not impossible to raise Akbar from its ruins," The Sheperd continued.

“从新建筑一个生命并不难，就像要从废堆里重建Akbar并不是是不可能”牧羊人继续说。

Akihito may be trying to avoid the drama of his own succession.

明仁天皇可能希望借此避免自己继承王位时的戏剧性。

According to NHK, the public broadcaster in Japan, Emperor Akihito, 82, who in 1989 succeeded his father, the wartime Emperor Hirohito, told close aides that he intended to pass the throne to his son, Crown Prince Naruhito, 56, before he dies.

明仁天皇现年82岁。1989年，他继承战时的天皇——父亲裕仁天皇的皇位。根据NHK的报道，明仁天皇告诉身边的助手，他有意在离世前将皇位传给自己的儿子——现年56岁的皇太子德仁。

THE FISHERMEN. By Chigozie Obioma. ( Little, Brown,$ 26.) In its exploration of the murderous and the mysterious, the mind's terrors and a vibrant Africa, this debut novel is heir to Chinua Achebe.

《渔夫》（The Fishermen），钦格吉·奥比奥马（Chigozie Obioma）著（Little，Brown出版社，26美元）。这是作者的小说处女作，探索谋杀、神秘，心灵的恐怖与充满生机的非洲，堪称钦努阿·阿切贝（Chinua Achebe）的继承人。

Okay, moving on. Second district, Gwendolyn Pierce.

继续，第二选区，格温多林·皮尔斯

Mr Askew and Ms Guthrie left the company earlier this year for no given reason.

魏诗杰和高美娴也在今年初相继离开公司，没有透露原因。

After finishing "Blue Nights," Mr. Daugherty reports, Ms. Didion felt increasingly "weary, listless," less inclined to push herself, less invested in maintaining the momentum she'd once prized, uncertain whether she would write again.

写完《蓝色的夜》之后，多尔蒂写道，狄恩女士越来越感到“疲惫，倦怠”，不再愿意发愤图强，不再有从前的动力，甚至不确定是否还会继续写作；

One encouraging sign, according to Tokyo University's Mr Genda, is that young people with irregular jobs are finding it easier to stay on longer at the companies that hire them.

东京大学的源田先生称，令人鼓舞的一个信号是，做临时工的年轻人会发现他们要在被雇佣的公司继续待下去相对容易些。

After a moment's silence he went on speaking.

他沉默了一会又继续说下去.

One of them, called Ogadai, succeeded him as Great Khan of the Mongol Empire.

其中一个儿子名叫窝阔台, 继承了父位成为蒙古帝国的大汗.

Rainey decided to skip the session and the other three drivers went out to collect more data.

最终，何晓乐决定放弃本轮的练习，而另外3名车手则继续参加以获得更多的数据。

Michael Lavelle, co-head of capital markets at Citigroup, said: IPOs will continue for companies in growth sectors and markets.

花旗（Citigroup）资本市场联席主管迈克尔•拉韦尔（Michael Lavelle）表示：在增长型的行业和市场，企业将继续进行IPO。

Finally she took a kettle, set it on the fire, and boiled yarn in it.

终於，继母取出一只锅子，架在火堆上，在里面煮线团。

If it continues, the group advises parents to talk their childs'child's dentist or doctor.

如果情况继续, 该学会建议父母和孩子的牙医或医生交流.